その他(エンジン)
原動機に装着されている燃料パイプの取付けボルトにおいて、締め付けトルクの設計値が不適切なため、走行振動等により当該ボルトが緩むものがある。そのため、燃料漏れにより、ガソリン臭の発生とともに、エンジン制御システム故障の警告灯が点灯し、最悪の場合、走行不能になるおそれがある。
🔔 أنشئ حسابًا مجانيًا لتلقي تنبيهات البريد عن Audi Q3 (كل الأجيال)
原動機に装着されている燃料パイプの取付けボルトにおいて、締め付けトルクの設計値が不適切なため、走行振動等により当該ボルトが緩むものがある。そのため、燃料漏れにより、ガソリン臭の発生とともに、エンジン制御システム故障の警告灯が点灯し、最悪の場合、走行不能になるおそれがある。
De zekering van het hoogspanningsysteem kan barsten bij kortsluiting.
Les couvercles de moteurs de conception installés sur tous les véhicules concernés pourraient se détacher de leurs fixations en fonction des conditions d’utilisation (par exemple, conduite très sportive ou mauvaises surfaces routières) et de leur âge. un couvercle de moteur lâche pourrait entrer en contact avec la zone chaude du turbocompresseur de gaz d’échappement, ce qui augmente le risque de brûlures ou d’incendie.
De mogelijkheid bestaat dat bij de betrokken voertuigen de motor-designeafdekking los kan raken.
요소수 분사 관련 부품에 문제 발생 시 경고등이 점등 될 수 있으며, 운전자 경고 기능 및 운전 제한 기능이 비활성화 될 수 있고 이런 경우 요소수 관련 운전자 경고 및 운전 제한 기능의 사용이 제한 될 수 있는 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> Q3 35 TDI: 2019.11.29~2020.07.11 Q3 Sportback 35 TDI: 2020.03.12 ~2020.07.10
Door afwijkingen in het productieproces kan de achteruit breken.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2021-2022 Audi Q3 vehicles. The vent pipe within the fuel tank may have been damaged during fuel tank assembly.
De lasverbinding tussen het rempedaal en de daarop aanwezige rempedaalplaat kan onvoldoende sterk zijn uitgevoerd.
فيما يتعلق بمفتاح تشغيل المحرك/إيقافه، قد يؤدي شكل الخط غير المناسب للأحرف المطبوعة على سطحه إلى انخفاض التصاق طلاء الكروم المطبق على السطح عند تعرضه لمواد دهنية مثل العرق من الأيدي، مما يتسبب في تقشر جزء من الطلاء في بعض الحالات. ونتيجة لذلك، قد يتعرض طرف الإصبع للجرح إذا لامس الزوايا الحادة للأحرف أثناء تشغيل المفتاح.
배기가스 저감장치의 동작을 변경시키는 소프트웨어로 인하여 일부 환경에서 도로주행 시 NOx의 배출량이 증가될 가능성에 따른 리콜 A4 2.0 TDI, A5 Sportback 2.0 TDI qu.. A6 2.0 TDI, Q3 2.0 TDI qu., Q5 2.0 TDI qu.
Door een softwarefout functioneren de remlichten niet indien geremd wordt met de elektromechanische parkeerrem. Deze functie wordt alleen in noodgevallen gebruikt als de voetrem niet functioneert.
الكلمات البرمجية المثبتة في هذه المركبات المزودة بمحرك الديزل EA189 قد تؤدي، أثناء اختبارات أرضية الاختبار الدوارة (rollenbank)، إلى قيم أقل لأكاسيد النيتروجين (NOx) مما كان سيُقاس على الطريق في الظروف نفسها. Wait, I should correct: "De software" = "The software" (not "words"). Corrected translation: المتحكم البرمجي (البرنامج) المثبت في هذه المركبات المزودة بمحرك الديزل EA189 قد يؤدي، أثناء اختبارات أرضية الاختبار الدوارة (rollenbank)، إلى قيم أقل لأكاسيد النيتروجين (NOx) مما كان سيُقاس على الطريق في الظروف نفسها.
第2燃料タンクに取り付けられている燃料ゲージセンサー付きサクションジェットポンプにおいて、当該ポンプの燃料ラインと燃料ゲージセンサーの間隔が不適切なため、燃料ゲージセンサーが燃料ラインに引っかかることがある。そのため、実際の燃料量と燃料計の指示値が一致せず、燃料が多く表示され、そのままの状態で走行を続けると、燃料切れにより走行不能となるおそれがある。
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).