Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2025 GTI, Golf R, Audi A5, A6 Sportback E-Tron, S5, S6 Sportback E-Tron, 2026 Q4 Sportback E-Tron, and Q4 E-Tron vehicles. The torsion bar in one or both front seat belt retractors may have been damaged during production.
NHTSA · الولايات المتحدة24 سبتمبر 202525V638000سنوات الطراز 2026معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
L’unité de commande de l’airbag peut être défectueuse, dans certains cas sans que le voyant d’avertissement de coussin gonflable ne soit activé. les airbags peuvent ne pas s’activer en cas d’accident.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا21 يوليو 2023a12/01653/23سنوات الطراز 2023معروض باللغة الأصلية (الفرنسية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
الذراع الالتوائي معيب ويمكن أن ينكسر بسهولة، مما يؤدي إلى انفلات شريط الأمان بشكل غير منضبط في حال وقوع حادث. وبالتالي لن يكون التأثير الوقائي لحزام الأمان مضموناً، مما قد يؤدي إلى إصابات.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا10 أبريل 2026sr/01052/26سنوات الطراز 2025ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الفرنسيةعرض التفاصيل →
Issue: في بعض المركبات، ربما تكون أحزمة الأمان الأمامية قد تعرضت للتلف أثناء التصنيع. ونتيجة لذلك، قد لا تُثبّت أحزمة الأمان الشخص في مكانه أثناء الحادث.
Note: بالنسبة لطراز Q4 E-Tron، تشمل هذه الاستدعاء كلاً من طرازي Sportback وSUV.
Safety Risk: قد يؤدي عدم عمل حزام الأمان بشكل صحيح إلى زيادة خطر الإصابة في حادث.
Corrective Actions: ستقوم الشركة بإخطار المالكين عبر البريد وستنصحهم بالتوجه بمركباتهم إلى الوكيل لاستبدال حزام (أحزمة) الأمان الأمامية، حسب الحاجة.
وزارة النقل الكندية24 سبتمبر 20252025503سنوات الطراز 2026ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) is recalling certain 2022-2023 Q4 E-Tron SUV and Q4 E-Tron Sportback vehicles. During deployment, the head curtain air bag could deform the door seal and expose the metal inlay within the seal, which could tear the air bag. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard number 226, "Ejection Mitigation."
NHTSA · الولايات المتحدة22 مارس 202323V189000سنوات الطراز 2022–2023معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).