Les modules cellulaires de la batterie haute tension peuvent surchauffer pendant la charge, ce qui peut…
Les modules cellulaires de la batterie haute tension peuvent surchauffer pendant la charge, ce qui peut entraîner un incendie.
🔔 أنشئ حسابًا مجانيًا لتلقي تنبيهات البريد عن Audi كيو 7 (كل الأجيال)
Les modules cellulaires de la batterie haute tension peuvent surchauffer pendant la charge, ce qui peut entraîner un incendie.
On affected vehicles there may be defective battery modules which may result in a fire hazard when charging the high-voltage battery.
En raison de l’incompatibilité du logiciel de commande avec le film chauffant utilisé pour la caméra frontale sur le pare-brise, une surchauffe importante peut survenir lorsque l’élément chauffant est contrôlé après que l’allumage est allumé ou à basse température. cela peut entraîner une coulée et augmenter le risque que le véhicule prenne feu.
Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) is recalling certain 2020 Q7 vehicles. Incompatibility between the front camera control software and the heating element used for the front camera on the windshield may cause the heating element to overheat.
Due to the incompatibility of the control software with the heating film used for the front camera on the windscreen, significant overheating may occur when the heating element is controlled after the ignition is switched on or at low temperatures. This may lead to a smouldering and increase the risk of the vehicle catching fire.
فولكس فاجن غروب أوف أمريكا، إنك. (أودي) تستدعي طرازات معينة من المركبات للأعوام 2019-2026. يرجى الاطلاع على تقرير الاستدعاء للحصول على القائمة الكاملة للطرازات. قد يؤدي خطأ في البرمجيات إلى عدم عرض صورة كاميرا الرؤية الخلفية كما هو مقصود. وبناءً على ذلك، فإن هذه المركبات لا تمتثل لمتطلبات المعيار الفيدرالي لسلامة المركبات الآلية رقم 111، "الرؤية الخلفية".
Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) تستدعي بعض مركبات 2021 من طرازات SQ8 وA6 SEDAN وA7 وA8 وQ7 وQ8 وRS6 Avant وRS7 وRSQ8 وS6 SEDAN وS7 وS8 وA6 Allroad وSQ7. بسبب خطأ في البرمجيات، قد تتعطل شاشة لوحة العدادات.
특정 기간 동안 생산/수입된 일부 차량의 트렁크 내부에 탑재된 안전삼각대가 제조 공정상의 오류로 인하여 반사 성능이 충분하지 않을 수 있으며, 사고 발생 혹은 긴급 상황 시 설치된 안전삼각대의 반사 성능이 불충분할 경우 후속 차량에 대한 경고 기능이 감소되어 사고 발생의 위험이 증가할 수 있는 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> Q4 e-tron 40: 2022.03.01~2023.02.18 Q4 Sportback e-tron 40: 2022.03.03~2023.02.18 Q7 45 TDI qu.: 2019.12.09~2021.11.29 Q7 45 TDI qu. Premium: 2019.12.11~2021.11.29 Q7 45 TFSI qu.: 2019.06.07~2019.09.26 Q7 50 TDI qu. Premium: 2019.12.11~2021.11.26 Q7 55 TFSI qu. Premium: 2020.09.23~2021.08.30 Q8 45 TDI qu.: 2021.03.18~2021.11.29 Q8 45 TDI qu. Premium: 2019.12.12~2020.09.26 Q8 50 TDI qu. Premium: 2019.12.12~2021.11.29 Q8 55 TFSI qu. Premium: 2020.09.17~2021.11.27 RSQ8: 2021.01.29~2021.11.22 SQ8 TDI: 2020.03.06~2020.10.01
لقد زُوّدت المركبات ببرنامج تحكم يُعتبر غير مصرّح به من قِبل السلطات المختصة.
Des capteurs de choc défectueux pour les systèmes de retenue des coussins gonflables peuvent avoir été installés dans les deux portes avant. cela pourrait nuire à l’effet protecteur des coussins gonflables latéraux, des coussins gonflables de la tête et/ou des tendeurs de ceinture, augmentant ainsi le risque de blessures en cas d’accident.
تستدعي شركة فولكس فاغن غروب أوف أمريكا، إنك. (فولكس فاغن) بعض المركبات من طراز 2021 Audi A8 وRS7 وRS6 Avant وRS5 Sportback وRS5 Coupe وQ8 وQ7 وQ5 Sportback وS4 Sedan وQ5 وA7 وA6 وA6 Allroad وA5 Sportback وA5 Coupe وA5 Cabrioleet وA4 Sedan وA4 Allroad وE-Tron Sportback Quattro وSQ7 وS5 Cabriolet وE-Tron Quattro وSQ8 وSQ5 Sportback وSQ5 وS8 وS7 وS6 Sedan وS5 Sportback وS5 Coupe، ومن طراز 2022 E-Tron GT، ومركبات RSQ8 من طرازي 2021-2022. بسبب خلل في البرمجيات، قد تظهر شاشة فارغة أو سوداء بدلاً من صورة كاميرا الرؤية الخلفية عند وضع المركبة في ترس الرجوع إلى الخلف. وبناءً على ذلك، فإن هذه المركبات لا تستوفي متطلبات المعيار الفيدرالي لسلامة المركبات الآلية رقم 111، "الرؤية الخلفية".
Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) is recalling certain 2021 Audi A8 and S8, 2022 Audi A5 Sportback, A4 Sedan, E-Tron GT, Q3, Q5, RS6 Avant, A3 Sedan, S5 Sportback, Q5 Sportback, Q7, Q8, RSQ8, SQ7, SQ8, and S3 Sedan vehicles. A software error may prevent the rear-view image from initially displaying when the vehicle begins to reverse. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard number 111, "Rear Visibility."
ドライバーアシストシステムを制御するフロントカメラユニットのプログラムにおいて、カメラのヒーター温度設定が不適切なため、ヒーター温度が設定上限付近時に、カメラの作動が不安定になることがある。そのため、ドライバーアシストシステムが機能しなくなるおそれがある。
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain model year 2016 TT roadster, A3 cabriolet, A3 sedan and A3 e-tron, 2016-2017 TT coupe, 2017 A4 sedan and Q7 and 2015-2017 Q3 vehicles. The affected vehicles may have been programmed with new software that inadvertently makes the side marker lights inoperative in conjunction with the parking lights or the headlights. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) number 108, "Lamps, Reflective Devices, and Associated Equipment."
電動テールゲートを制御しているドライブユニットのプログラムが不適切なため、テールゲートを開けた後、その位置で保持されず、下がってくることがある。そのため、最悪の場合、テールゲートに挟まれ負傷するおそれがある。
ドライバーアシストシステムコントロールユニットにおいて、制御プログラムが不適切なため、カメラ映像信号の伝送が途切れることがある。そのため、サラウンドビューカメラの映像が映らなくなり、車両の直左映像が確認できず、保安基準に適合しないおそれがある。
Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) تستدعي بعض مركبات Audi موديلات 2021-2022 وهي A8 وA6 Allroad وE-TRON Quattro وS3 لعام 2022 وRSQ8 وRS7 وRS6 Avant وQ8 وQ7 وQ3 وE-TRON Sportback Quattro وS5 Cabriolet وE-TRON GT وS5 Sportback وA7 وA6 وA5 Sportback وA5 Cabriolet وA4 وA4 Allroad وA3 وS8 وSQ7 وSQ8 وS6 وS4. قد تتعرض وحدة الترفيه الرئيسية للتلف من الداخل عند إيقاف تشغيل المركبة، مما يؤدي إلى تعطل شاشة كاميرا الرؤية الخلفية عند تشغيل المركبة في المرة التالية. وبناءً على ذلك، فإن هذه المركبات لا تفي بمتطلبات معيار سلامة المركبات الآلية الفيدرالي رقم 111، "الرؤية الخلفية".
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).