Motorrijtuigen - carrosserie (beschermingsmiddelen inzittenden)
De gordelsloten van de voorstoelen hebben mogelijk een interne verbinding die niet goed vast zit.
🔔 أنشئ حسابًا مجانيًا لتلقي تنبيهات البريد عن Audi Q8
De gordelsloten van de voorstoelen hebben mogelijk een interne verbinding die niet goed vast zit.
L’airbag latéral est insuffisamment fixé sur le côté avant gauche du cadre du siège. en conséquence, il peut ne pas être en mesure de se déployer correctement en cas d’accident, ce qui augmente le risque de blessure pour les occupants.
The side airbag is insufficiently secured to the front left-hand side of the seat frame. As a result, it may not be able to deploy correctly in the event of an accident, increasing the risk of injury to the occupants.
De zij-airbag in de linkervoorstoel is mogelijk niet correct ingebouwd.
The function of the side airbag may be restricted due to the airbag not being sufficiently secured to the front left seat frame.
De lasnaad van het frame van de voorstoelen is mogelijk niet goed uitgevoerd.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2021 Volkswagen ID4, Audi A4 Allroad, A4 Sedan, A5 Cabriolet, A5 Coupe, A5 Sportback, A6 Allroad, A6 Sedan, A7, A8, E-Tron Quattro, E-Tron Sportback Quattro, Q3, Q5, Q5 Sportback, Q7, Q8, RS5 Sportback, RS5 Coupe, RS6 Avant, RS7, RSQ8, S4 Sedan, S5 Cabriolet, S5 Coupe, S5 Sportback, S6 Sedan, S7, S8, SQ5, SQ5 Sportback, SQ7, SQ8, and 2021-2022 S3 Sedan vehicles. The rear seat belt automatic locking retractors may deactivate early, which can prevent the child restraint system from securing properly. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard number 208, "Occupant Crash Protection."
Faulty crash sensors for the airbag restraint systems may have been installed in both the front doors.This could impair the protective effect of the side airbags, head airbags and/or belt tensioners, increasing the risk of injury in the event of an accident.
المنتج يعاني من عيب في حلقة وتثبيت حزام الأمان، مما قد يؤدي إلى ضعف في فعالية تقييد حزام الأمان، وزيادة خطر الإصابات، خاصة بالنسبة للركاب في المقاعد الأمامية.
لحام معيب في الإطار الخلفي لمقعد الأمامي قد ينكسر في حال وقوع حادث. ونتيجة لذلك، قد يصطدم شاغل المقعد برأسه بالعمود B، مما يزيد من خطر الإصابة.
The product has a defect in the buckle and the anchorage of the seat belt, which may result in insufficient restraining effect of the seatbelt, increasing the risk of injuries, in particular to the passengers of the front seats.
특정 기간 동안 생산/수입된 일부 차량의 부품 생산 공정의 오류로 인하여, 전방 좌석 안전 벨트 버클에 리벳이 장착되지 않았을 수 있으며 이런 경우 충돌 사고 발생 시, 벨트 버클이 고정되지 않아 전방 좌석 탑승자의 상해 위험이 증가할 수 있는 가능성에 따른 리콜 <대상차량별 생산일자> Q8 55 TFSI qu.: 2025.03.20~2025.03.22 Q8 50 TDI qu.: 2025.06.16~2025.08.22 RSQ8 performance: 2025.06.16
前席シートベルトバックルにおいて、組立工程が不適切なため、バックル内部構成部品のリベットが組み付けられていないものがある。そのため、車両衝突時に前席シートベルトによる乗員保護性能を確保できないおそれがある。
On affected vehicles an important connection in the seat belt buckle may not have been produced correctly during the assembly process.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2025 Audi RS Q8, Audi Q8, Audi Q7, and Audi SQ8 vehicles. The driver and front passenger seat belt buckles may be missing a rivet that secures the buckle to the seat belt stalk.
تقوم شركة Volkswagen Group of America, Inc. (فولكس فاغن) باستدعاء بعض مركبات Audi S5 Cabriolet وA4 Allroad وQ5 Sportback وA3 Sedan وS5 Sportback وSQ7 وTT Coupe وTT Roadster وRS5 Sportback لعام 2023، وA8 وE-Tron Quattro وE-Tron Sportback Quattro وQ8 وRSQ8 لعام 2024، وQ3 وQ5 وQ7 للأعوام 2023-2024. قد يرتخي توصيل كهربائي في مقعد الراكب الأمامي الخاص بوحدة التحكم في نظام كشف الراكب (ODS)، مما قد يؤدي إلى تعطيل وسادة الهواء الأمامية للراكب.
에어백 관련 부품 조립과정에서 작업자 인적 요인으로 인하여, 운전석 측면 에어백이 좌석 등받이 프레임에 올바르게 고정되지 않았을 수 있으며, 이런 경우 에어백이 전개되는 사고 발생 시, 에어백의 전개 위치가 설계 위치와 상이할 수 있으며, 이로 인하여 에어백 성능이 설계 의도에 미치지 못하여 탑승자의 상해 발생 위험이 증가할 수 있는 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> Q7 45 TDI qu.: 2023.10.05 Q7 45 TDI qu. Premium: 2023.08.22~2023.10.21 Q7 50 TDI qu. Premium: 2023.08.21~2023.10.10 Q7 55 TFSI qu. Premium: 2023.10.07 Q8 45 TDI qu.: 2023.08.25~2023.10.12 Q8 50 TDI qu. Premium: 2023.08.18~2023.10.31 Q8 55 TFSI qu. Premium: 2023.09.18~2023.10.24 RSQ8: 2023.09.13 SQ7 TFSI: 2023.10.05~2023.10.10
Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) is recalling certain 2023-2024 SQ8, RSQ8, Q8, Q7, and 2024 SQ7 vehicles. The driver's seat side air bag may have been improperly mounted to the seatback frame. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard number 214, "Side Impact Protection."
في حالة وجود لحام معيب على الإطار الخلفي لمسند المقعد الأمامي، قد ينكسر هذا اللحام عند وقوع حادث. ونتيجة لذلك، قد يصطدم الشخص الجالس في المقعد برأسه بالعمود B، مما يزيد من خطر الإصابة.
A weld seam on the outer backrest frame of the front seats may not have been made correctly.�
Issue: On certain vehicles, the passenger seat belt assemblies may contain defective automatic locking retractors (ALR). As a result, the seat belts may not properly lock to secure a child seat. Safety Risk: A seat belt that is used to secure a child restraint but is not properly locked could increase the risk of injury in a crash. Corrective Actions: Audi will notify owners by mail and instruct you to take your vehicle to a dealer to inspect the seat belts. They will be replaced, if necessary.
좌석 안전 벨트 경고 기능의 소프트웨어 설계 오류로 인하여, 탑승객이 주행 중 안전벨트를 해제하는 경우 경고음 1회 발생 후 경고등이 소멸됨, 이는 '자동차 및 자동차 부품의 성능과 기준에 관한 규칙' 제27조4항(좌석안전띠 경고장치 설치 및 작동 기준 등)의 일부를 준수하지 않아 국내 자동차 안전 기준을 충족하지 않음에 따른 리콜 A4 35 TDI Premium: 2020.01.31~2020.05.08 A4 40 TDI qu. Premium: 2020.01.22~2020.03.17 A4 40 TFSI: 2020.01.31~2020.03.20 A4 40 TFSI Premium: 2020.01.31~2020.05.08 A5 Cabriolet 45 TFSI qu. Premium: 2020.02.10~2020.03.18 A5 Coupe 45 TFSI qu. Premium: 2020.02.21~2020.07.01 A5 Sportback 40 TDI qu. Premium: 2020.02.03~2020.03.10 A5 Sportback 45 TFSI qu. Premium: 2020.03.04~2020.06.29 Q7 45 TDI qu.: 2020.07.02~2020.08.13 Q7 45 TDI qu. Premium: 2020.07.02~2020.08.15 Q7 50 TDI qu. Premium: 2020.07.02~2020.08.10 Q8 45 TDI qu. Premium: 2020.07.02~2020.08.07 Q8 50 TDI qu. Premium: 2020.07.02~2020.08.17 SQ8 TDI: 2020.08.04~2020.08.14
運転者席の液晶ディスプレイ(バーチャルコックピット)の制御プログラムにおいて、設計検討が不十分なため、走行中の振動等により内部のケーブル抵抗値が増加することにより、ディスプレイを制御するプログラムが故障と検知することがある。そのため、速度計、総走行距離計及びエアバッグ警告灯等が表示されないおそれがある。
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).