قراءة مجانية · حساب مجاني للمساهمةخليفة Anticars (2000)

BMW 5 Series (E39)

1995–2004 · 27 أعطال موثّقة · 5 أسواق
سنة الطراز
استدعاءحرجالمقصورةUK

Takata Driver and/or Passenger Airbag Recall (Global VINs) Translation: استدعاء الوسادات الهوائية للسائق و/أو الراكب من شركة Takata (أرقام تعريف المركبات العالمية VIN)

المركبات المتأثرة مدرجة بالفعل ضمن الاستدعاءات الأمنية في الأسواق التي سبق أن كانت موجودة فيها. قد تكون المركبات مزودة بوسادة هوائية للسائق و/أو الراكب، والتي إذا انتفخت قد تفعل ذلك بقوة مفرطة، مما يتسبب في إطلاق شظايا معدنية حادة، وقد يؤدي ذلك إلى إصابات خطيرة قد تكون مميتة للأشخاص القريبين.

DVSA · المملكة المتحدة18 ديسمبر 2025R/2025/349سنوات الطراز 2000–2002ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمقصورةJP

エアバッグ

運転席用エアバッグのインフレータ(膨張装置)の補給用部品において、ガス発生剤の吸湿防止が不適切なものがある。そのため、車両の修理時に当該インフレータに交換し、そのままの状態で使用を続けると、高い湿度の環境下で大きな温度変化の繰り返しによりガス発生剤が劣化し、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがある。

MLIT · اليابان25 يوليو 20191228920سنوات الطراز 2000–2002معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمقصورةNA

Airbag

Issue: 2023 Update - BMW has updated this recall and issued a do not drive advisory for all vehicles that that not yet been repaired. Some vehicles may contain a replacement sport steering wheel with a Takata driver-front air bag module. Long-term exposure to high absolute humidity and temperature, combined with high temperature cycling, may eventually degrade the propellant contained in the driver-front airbag. This could cause the airbag to deploy with more force than normal. If the airbag inflator ruptures, fragments could be propelled toward vehicle occupants or cause damage to the airbag assembly, preventing its proper function. Safety Risk: If the vehicle is involved in a crash requiring an airbag deployment, the airbag inflator could rupture and create a risk of injury. Corrective Actions: BMW advises not to drive your vehicle unless this recall repair has been completed. BMW will notify owners by mail and instruct you to take your vehicle to a dealer to inspect the driver-front airbag inflator. The driver-front airbag module or inflator will be replaced as necessary. To learn if your vehicle requires repair, owners may: • Visit https://www.bmw.ca/en/ssl/VehicleRecall.html • Contact your preferred or local BMW Retailer • Call BMW Customer Relations Recall Services at 1-855-217-3002

وزارة النقل الكندية15 يناير 20192019020سنوات الطراز 2001–2002معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمقصورةNAلا تقد السيارة قبل الإصلاح

Air bags:Frontal:Driver side:Inflator module

BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain model year 2000-2003 525i Sedan, 530i Sedan, 540i Sedan, 2001-2003 525i Sports Wagon and 540i Sports Wagon vehicles, and 2000-2004 X5 SAV 3.0i, X5 SAV 4.4i, and X5 SAV 4.6is vehicles. This recall affects certain vehicles where the original steering wheel has been replaced with the optional sports steering wheel. The sports steering wheel has a frontal air bag inflator that may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to high absolute humidity, temperature and temperature cycling.

NHTSA · الولايات المتحدة14 يناير 201919V015000سنوات الطراز 2000–2002معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمقصورةJP

エアバッグ

運転席用エアバッグのインフレータ(膨張装置)の補給用部品において、ガス発生剤の吸湿防止が不適切なものがある。そのため、車両の修理時に当該インフレータに交換し、そのままの状態で使用を続けると、高い湿度の環境下で大きな温度変化の繰り返しによりガス発生剤が劣化し、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがある。

MLIT · اليابان3 مارس 20171224500سنوات الطراز 2000–2002معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمقصورةEU

null If the driver's airbag is deployed, the inflator might burst if it was subject to high air humidity,…

null If the driver's airbag is deployed, the inflator might burst if it was subject to high air humidity, high temperatures and substantial temperature fluctuations over a number of years. This may result in the ejection of metal parts, which could cause injury or death to the driver and the passengers.

Safety Gate · الاتحاد الأوروبي24 فبراير 2017A12/0266/17سنوات الطراز 1999–2002معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمقصورةEU

مركبات آلية - الهيكل (وسائل حماية الركاب)

بسبب عيب في مولّد الغاز الخاص بوسادة الهواء للسائق، قد تنفجر هذه الوسادة بشكل غير متحكم فيه في حال وقوع حادث اصطدام. وقد تتطاير أجزاء معدنية باتجاه الركاب فتُصيبهم.

rdw30 يناير 2017MGP170043سنوات الطراز 2000–2002ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الهولنديةعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمقصورةNA

Airbag

Issue: 2023 Update - BMW has updated this recall and issued a do not drive advisory for all vehicles that that not yet been repaired. This recall is for certain vehicles that had an airbag inflator replaced as a part of an earlier recall campaign. This recall provides a final repair. Long-term exposure to high absolute humidity and temperature, combined with high temperature cycling, may eventually degrade the propellant contained in the driver-front airbag. This could cause the airbag to deploy with more force than normal. If the airbag inflator ruptures, fragments could be propelled toward vehicle occupants or cause damage to the airbag assembly, preventing its proper function. Safety Risk: If the vehicle is involved in a crash requiring an airbag deployment, the airbag inflator could rupture and create a risk of injury. Corrective Actions: BMW advises not to drive your vehicle unless this recall repair has been completed. BMW will notify owners by mail and instruct you to take your vehicle to a dealer to inspect the driver-front airbag inflator. The driver-front airbag module or inflator will be replaced as necessary. To learn if your vehicle requires repair, owners may: • Visit https://www.bmw.ca/en/ssl/VehicleRecall.html • Contact your preferred or local BMW Retailer • Call BMW Customer Relations Recall Services at 1-855-217-3002

وزارة النقل الكندية20 يناير 20172017034سنوات الطراز 2001–2002معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمقصورةNAلا تقد السيارة قبل الإصلاح

Air bags:Frontal:Driver side:Inflator module

BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2000-2002 BMW 320i, 323i, 325i, 325xi, 330i, 330xi, 323Ci, 325Ci, 330Ci, M3, 323iT, 325iT and 325xiT vehicles, 2001-2002 525i, 530i, 540i, M5, 525iT and 540iT vehicles, and 2001-2003 X5 3.0i, X5 4.4i, and X5 4.6is vehicles. These vehicles may have had a driver-side air bag module installed as replacement equipment such as after a vehicle crash necessitating replacement of the original air bag, or as a remedy part for a prior recall. These replacement modules contain an air bag inflator that may rupture due to propellant degradation occurring after long-term exposure to lower absolute humidity, temperature and temperature cycling.

NHTSA · الولايات المتحدة20 يناير 201717V047000سنوات الطراز 2001–2002معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمقصورةUK

Drivers airbag may deploy incorrectly

The driver's air bag inflator may rupture during deployment. Metal shards may pass through the air bag material and cause injury to occupants.

DVSA · المملكة المتحدة1 نوفمبر 2016R/2016/252سنوات الطراز 2002معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمقصورةEU

Motorrijtuigen - carrosserie (beschermingsmiddelen inzittenden)

Door een defect aan de gasgenerator van de bestuurdersairbag kan deze ongecontroleerd afgaan ingeval van een aanrijding. Er kunnen metaaldelen vrijkomen en richting de inzittenden geschoten worden.

rdw20 أكتوبر 2016MGP150399سنوات الطراز 2002معروض باللغة الأصلية (الهولندية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمقصورةJP

وسادة الهواء

في وحدة انتفاخ الوسادة الهوائية (المنفِّخ) لجانب السائق، قد تتعرض حاوية المنفِّخ للتلف أثناء انتشار الوسادة الهوائية، فتتناثر مكوناته ويُحتمل أن يُصاب الركاب بجروح.

MLIT · اليابان26 يناير 20161222900سنوات الطراز 2002ترجمة آلية · اللغة الأصلية: اليابانيةعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمقصورةEU

null The inflator of the driver's airbag may rupture when the airbag is activated if it has been exposed…

null The inflator of the driver's airbag may rupture when the airbag is activated if it has been exposed to high humidity over a number of years. If the inflator ruptures, metal parts may be expelled and cause serious or even fatal injuries.

Safety Gate · الاتحاد الأوروبي11 ديسمبر 2015A12/1660/15سنوات الطراز 2002معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمقصورةEU

null The inflater of the driver's airbag may burst when the airbag is activated if it has been exposed to…

null The inflater of the driver's airbag may burst when the airbag is activated if it has been exposed to high humidity over a number of years. If the inflater bursts, metal parts may be expelled and cause serious or fatal injuries.

Safety Gate · الاتحاد الأوروبي1 ديسمبر 2015A12/1569/15سنوات الطراز 2002معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمقصورةNAلا تقد السيارة قبل الإصلاح

Air bags:Frontal:Driver side:Inflator module

BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain model year 2002-2005 325i, 325xi, 330i, and 330xi Sedans, and 325xi and 325i Sportswagons, 2002-2006 330Ci, 325Ci, and M3 Convertibles and 325i, 330i, and M3 Coupes, 2002-2003 M5, 540i, 525i Sedan, and 530i Sedans, and 540i and 525i Sportswagons, and 2003 X5 3.0i and 4.4i Sports Activity Vehicles. Please note that the 5-series and X5 vehicles are only included if they are equipped with the optional sports steering wheel. The affected vehicles are equipped with a dual-stage driver frontal air bag that may be susceptible to moisture intrusion which, over time, could cause the inflator to rupture.

NHTSA · الولايات المتحدة28 مايو 201515V318000سنوات الطراز 2002معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمقصورةNA

Airbag

Issue: 2023 Update - BMW has updated this recall and issued a do not drive advisory for all vehicles that that not yet been repaired. Long-term exposure to high absolute humidity and temperature, combined with high temperature cycling, may eventually degrade the propellant contained in the driver-front airbag. This could cause the airbag to deploy with more force than normal. If the airbag inflator ruptures, fragments could be propelled toward vehicle occupants or cause damage to the airbag assembly, preventing its proper function. Note: This recall supersedes special service campaign 2014-587. Correction: Dealers will replace the airbag module. Safety Risk: If the vehicle is involved in a crash requiring an airbag deployment, the airbag inflator could rupture and create a risk of injury. Corrective Actions: BMW advises not to drive your vehicle unless this recall repair has been completed. BMW will notify owners by mail and instruct you to take your vehicle to a dealer to inspect the driver-front airbag inflator. The driver-front airbag module or inflator will be replaced as necessary. To learn if your vehicle requires repair, owners may: • Visit https://www.bmw.ca/en/ssl/VehicleRecall.html • Contact your preferred or local BMW Retailer • Call BMW Customer Relations Recall Services at 1-855-217-3002

وزارة النقل الكندية27 مايو 20152015230سنوات الطراز 2002معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمقصورةUK

Front seat back-rest heater may overheat

Mechanical loads exerted on the back-rest heating element of the front seats when persons enter or exit the vehicle may result in damage to the door side contact line in the back-rest padding. In the event that this causes a break of a contact line the damaged area may overheat to unacceptable levels with the heater switched on. It would then not be possible to rule out the risk of minor burns to the occupants clothes and possibly their skin.

DVSA · المملكة المتحدة23 ديسمبر 2004R/2005/001سنوات الطراز 2002معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمقصورةUK

Unintentional deployment of airbag

A possible fault in the microprocessor in the air bag control unit could lead to an uncontrolled setting of the output signals from the control unit immediately after switching on the ignition. In unfavourable conditions this may lead to components of the safety and restraint system being triggered. This fault does not affect the vehicle while the car is being driven.

DVSA · المملكة المتحدة1 نوفمبر 2003R/2003/169سنوات الطراز 2001معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءحرجالمقصورةNA

Airbag

On certain vehicles, a microprocessor in the airbag control module could cause one or more airbag(s) to deploy when placing the key in the ignition ON position, or when starting the vehicle. In this case, unexpected deployment of the airbag(s) could cause serious injury if an occupant is too close to the deploying airbag(s). In addition, the Battery Safety Terminal (BST) may also be activated. It this happens, the starter cable would become disconnected from the battery, and the engine could not be restarted. Correction: Dealer will replace the airbag control module.

وزارة النقل الكندية24 أكتوبر 20032003259سنوات الطراز 2001معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءمتوسطالمقصورةKR

승차 및 실내장치

차량이 고온 다습한 지역에 장기간 노츨되었을 때 에어백 인플레이터 내부 압축가스 추진체가 변형되어 사고 시 극히 드문 경우 에어백이 비정상적으로 전개되어 운전자나 조수석 탑승자에게 상해를 입힐 수 있는 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> 520d: 2000.09.26~2003.07.14 520i: 2000.09.04~2003.05.02 520iA: 2000.09.08~2001.07.23 525d: 2000.11.14~2003.09.01 525i: 2000.09.12~2003.06.13 530d: 2001.03.27~2002.09.25 530i: 2000.09.04~2003.05.21 540i: 2000.09.18~2002.10.01 M5: 2000.11.09~2001.03.08 X5 3.0: 2001.03.13~2003.09.29 X5 3.0d: 2003.02.28 X5 3.0i: 2000.05.24~2003.09.25 X5 4.4: 2000.04.25~2003.08.07 X5 4.4i: 2000.06.21~2003.09.26

MOLIT · كوريا الجنوبية13 فبراير 20192994سنوات الطراز 2000–2002معروض باللغة الأصلية (الكورية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءمتوسطالمقصورةKR

ركوب وتجهيزات المقصورة الداخلية

أدناه ترجمة النص إلى العربية: استدعاء بسبب احتمال عدم عمل منفاخ الهواء (المُفعِّل) للوسادة الهوائية للسائق بشكل سليم عند التصادم، في حال استُبدل المنفاخ بقطعة معيبة أثناء الإصلاح، وتعرّض المركبة لفترة طويلة لبيئة حارة ورطبة، إذ قد يحدث في حالات نادرة جدًا تشوّه في الوقود الدافع المضغوط داخل المنفاخ. [تاريخ الإنتاج لكل طراز مركبة] 318i: 16/06/2000 – 21/12/2001 320i: 09/06/2000 – 17/12/2001 325Ci Convertible: 22/11/2000 – 22/12/2001 325Ci Coupe: 29/09/2000 – 20/04/2001 325i: 31/08/2000 – 20/12/2001 330Ci Coupe: 29/09/2000 – 09/10/2001 330i: 08/06/2000 – 15/12/2001 530i: 03/11/2000 – 22/02/2002 540i: 18/09/2000 – 21/02/2002 M3 Coupe: 05/03/2001 – 12/12/2001 M5: 19/09/2000 – 08/03/2001 X5 3.0i: 15/10/2002 – 30/01/2003 X5 4.4i: 23/04/2001 – 20/12/2002

MOLIT · كوريا الجنوبية17 فبراير 20172299سنوات الطراز 2000–2002ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الكوريةعرض التفاصيل →
الأقدم →

المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).