مركبات محرّكة - الهيكل (وسائل حماية الركاب)
يمكن أن ينفجر مولّد الغاز في وسادة الهواء الأمامية للسائق بشكل غير منضبط عند تفعيلها نتيجة تصادم، بسبب التقادم.
🔔 أنشئ حسابًا مجانيًا لتلقي تنبيهات البريد عن BMW إكس6 (كل الأجيال)
يمكن أن ينفجر مولّد الغاز في وسادة الهواء الأمامية للسائق بشكل غير منضبط عند تفعيلها نتيجة تصادم، بسبب التقادم.
مولد الغاز في وسادة الهواء للسائق قد يتشقق.
قد يتشقق مولّد الغاز في وسادة الهواء الأمامية للسائق.
يمكن أن ينفجر مولد الغاز في وسادة الهواء الأمامية للسائق.
مولد الغاز في وسادة الهواء للسائق قد يتشقق.
De gasgenerator in de passagiersairbag kan barsten.
المركبات المتأثرة مدرجة بالفعل ضمن الاستدعاءات الأمنية في الأسواق التي سبق أن كانت موجودة فيها. قد تكون المركبات مزودة بوسادة هوائية للسائق و/أو الراكب، والتي إذا انتفخت قد تفعل ذلك بقوة مفرطة، مما يتسبب في إطلاق شظايا معدنية حادة، وقد يؤدي ذلك إلى إصابات خطيرة قد تكون مميتة للأشخاص القريبين.
Affected vehicles may have had a retrofit or conversion of the airbag using a previously recalled airbag variant which if deployed may do so with excessive force causing sharp metal fragments to be released this may cause serious injury possibly fatal to people in the vicinity. The original factory fitment airbag for the vehicle is not affected.
Le propergol dans l'airbag du conducteur peut se détériorer avec le temps. si les airbags se déploient, cela pourrait entraîner des fragments du gonfleur blessant les occupants du véhicule.
Le propulseur dans l'airbag du conducteur peut se détériorer avec le temps. si les airbags se déploient, des fragments du gonfleur pourraient blesser les occupants du véhicule.
Er is mogelijk naderhand een ander stuurwiel gemonteerd met een airbag waarvan het gas in de gasgenerator kan verouderen.
Het waarschuwingssysteem voor het niet dragen van de veiligheidsgordel werkt nmogelijk niet.
BMW of North America, LLC (BMW) تُصدر استدعاءً لبعض مركبات BMW طراز 2024 XM، وطرازات 2025 BMW X5 sDrive40i وX5 xDrive40i وX5 M60i وX5 M وX5 xDrive50e وX6 xDrive40i وX6 M60i وX6 M وX7 xDrive40i وX7 M60i، ومركبات Alpina XB7. قد يكتشف نظام حزام الأمان بشكل غير دقيق أن الركاب مربوطون، مما يمنع إضاءة مصباح تحذير حزام الأمان، وقد يتسبب في عدم عمل نظام الحماية التكميلية (SRS) على النحو المقصود أثناء الاصطدام. وبناءً على ذلك، لا تتوافق هذه المركبات مع متطلبات معيار سلامة المركبات الفيدرالي رقم 208، "حماية الركاب من الاصطدام".
Le propulsif dans l’airbag passager peut se détériorer en raison de fortes variations d’humidité et de température. en cas d’accident dans lequel le coussin gonflable se déploie, cela pourrait entraîner des fragments de l’enveloppe du gonfleur qui se détachent et blessent les occupants du véhicule.
L’airbag peut se détériorer au fil du temps et, s’il est déployé, une pression interne excessive peut provoquer l’éclatement du corps du gonfleur et des fragments de métal pourraient traverser le matériau du coussin causant des blessures aux occupants.
The dashboard in the affected vehicles may not have been manufactured to the manufacturer specifications. In the event of anaccident, the passenger side airbag may not deploy as intended which could increase the risk of injury to the frontpassenger.
يمكن أن يتدهور الوقود الدافع في وسادة الهواء للسائق بسبب التغيرات الكبيرة في الرطوبة ودرجة الحرارة. وفي حال وقوع حادث يتم فيه نفخ الوسادة الهوائية، قد يؤدي ذلك إلى انفصال شظايا من غلاف المنفاخ وإصابة ركاب المركبة.
Le propulsif dans l’airbag du conducteur peut se détériorer en raison de fortes variations d’humidité et de température. en cas d’accident dans lequel le coussin gonflable se déploie, cela pourrait entraîner des fragments de l’enveloppe du gonfleur qui se détachent et blessent les occupants du véhicule.
De gasgenerator van de bestuurdersairbag kan bij activering door een aanrijding mogelijk ongecontroleerd tot ontploffing komen als gevolg van veroudering.
The gas generator in knee airbag modules was not properly inserted into the air cushion, resulting in the cushion failing to unfold sufficiently. As a result, it may not be able to deploy correctly in the event of an accident, leading to a reduction in the restraint effect, increasing the risk of injury to the occupants.
Issue: On certain vehicles, the fabric for the passenger-front knee airbag may not have been stitched properly. As a result, the passenger-front knee airbag may not inflate properly in a crash. Safety Risk: An airbag that doesn't inflate properly could increase the risk of injury in a crash. Corrective Actions: BMW will notify owners by mail and advise you to take your vehicle to a dealership to replace the passenger-front knee airbag. BMW recommends not to transport a person in the front-passenger seat until the recall repairs have been completed.
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2023 BMW XM, 2024 BMW X5 sDrive40i, X5 xDrive40i, X5 M60i, X5 M, X5 xDrive50e, X6 xDrive40i, X6 M60i, X6 M, X7 xDrive40i, X7 M60i, and Alpina XB7 vehicles. The front passenger knee air bag may not deploy as intended.
The driver and front passenger airbags may deploy with too much explosive force causing sharp metal fragments to be released into the cabin.
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2024 X5 sDrive40i, X5 xDrive40i, X5 M60i, X5 M, xDrive 50e, 2024 X6 xDrive40i, X6 M60i, X6 M, 2024 X7 xDrive40i, X7 M60i, Alpina XB7, and 2023 XM vehicles. The knee air bag (driver and/or passenger) may not have been manufactured correctly, which can result in the knee air bag not deploying as intended.
Le gonfleur d’airbag du conducteur ou du passager peut fonctionner mal. en cas d’activation d’un coussin gonflable, cela peut entraîner la libération de fragments du boîtier du générateur, augmentant ainsi le risque de blessure.
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).