قراءة مجانية · حساب مجاني للمساهمةخليفة Anticars (2000)

BMW زد 4 Z4 (E85/E86)

2002–2008 · 2 أعطال موثّقة · 1 أسواق
سنة الطراز
استدعاءمتوسطالكهرباءEU

The connector of the positive battery cable on the front power distribution box may be damaged over the… Wait, I need to clarify: the text you've sent is only a single sentence fragment, and it ends with "over the…", which looks truncated. I'll translate exactly what is provided, without completing it. قد يكون موصل كابل البطارية الموجب على صندوق توزيع الطاقة الأمامي تالفًا بمرور الوقت…

The connector of the positive battery cable on the front power distribution box may be damaged over the lifetime of the vehicle by vibrations and currents. This may lead to failure of the engine and of the vehicle's electrical system, including headlights and occupant protection which will increase the risk of an accident and injuries to the occupants. Wait, that's the original English text. Here is the Arabic translation: يمكن أن يتعرض موصل كابل البطارية الموجب في صندوق توزيع الطاقة الأمامي للتلف خلال عمر المركبة بسبب الاهتزازات والتيارات الكهربائية. وقد يؤدي ذلك إلى تعطل المحرك ونظام الكهرباء في المركبة، بما في ذلك المصابيح الأمامية وأنظمة حماية الركاب، مما يزيد من خطر وقوع حادث وإصابات للركاب.

Safety Gate · الاتحاد الأوروبي16 يناير 2020A12/00039/20سنوات الطراز 2007–2008ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
استدعاءمتوسطالكهرباءEU

قد يكون وصلة القابس الخاصة بكابل البطارية الموجب معيبة

إن وصلة القابس الخاصة بكابل البطارية الموجب قد تكون معيبة. وقد يؤدي ذلك إلى تعطل الكهرباء في المركبة والمحرك أثناء سير السيارة.

Safety Gate · الاتحاد الأوروبي18 يوليو 2018A12/1019/18سنوات الطراز 2006–2008ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
استدعاءمتوسطالهيكلUK

Plug in contact cable may malfunction

The positive battery cable to the front distribution box behind the glove box can become damaged by vibrations and frictional corrosion. This may cause a loss of electrical connection to the distributions box. Symptoms include being unable to gain entry or start the car but the most common are a flickering instrument panel or uneven engine performance. However if the electrical connection is completely lost this will also affect the operation of the vehicles lighting systems; e.g. sidelights or hazard warning lamps.

DVSA · المملكة المتحدة7 يونيو 2018R/2018/132سنوات الطراز 2008معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءمتوسطالكهرباءJP

配線

車両の電装部品へ電力を供給するパワーディストリビューションボックスとバッテリーを接続するバッテリープラスケーブルにおいて、接続部分のコネクターのメッキ用金属及び構造が不適切なため、車両振動によって発生する腐食により接触抵抗が増大するおそれがある。そのため、当該ボックスから電装部品へ十分な電力を供給できずに電装部品に不具合が発生することがあり、最悪の場合、走行中にエンジンが停止する。

MLIT · اليابان12 مارس 20131219120سنوات الطراز 2007–2008معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءمتوسطالمقصورةNA

Air bags

On certain passenger vehicles, incompatible electronic air bag system processors may have been installed.

NHTSA · الولايات المتحدة24 مايو 200404V247000سنوات الطراز 2003معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءمتوسطالمحركJP

燃料ポンプ

気圧が低い標高の高い所で、原動機の回転が高くなる走行をした場合、フューエルポンプ 内の燃料を供給するフィンの回転数が高くなり過ぎるため、当該ポンプ内で燃料が過剰に 攪拌され、燃料内に気泡が発生することがある。そのため、燃料供給が適切に行われなく なり、原動機が停止するおそれがある。

MLIT · اليابان27 أبريل 20041211110سنوات الطراز 2003معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءمتوسطالمحركNA

Fuel system, gasoline:Delivery:Fuel pump

On certain passenger vehicles, under certain environmental conditions, a vapor lock in the fuel pump could occur causing the engine to stall. If this were to happen, the engine would not be able to be restarted for approximately 15 to 20 minutes.

NHTSA · الولايات المتحدة12 أبريل 200404V182000سنوات الطراز 2003–2004معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءمتوسطالمحركNA

Fuel System

Certain vehicles contain a defect involving the electric fuel pump. Under certain environmental conditions, for example, driving during high outside temperatures in combination with high altitudes (over 5,000ft.), vapor lock in the fuel pump could occur. This could cause the engine to stall. If this were to happen, the engine could be unable to be restarted for approximately 15 to 20 minutes. Correction: Dealer will install a resistor in the electrical line leading to the fuel pump. This will reduce the power output of the fuel pump and preclude an occurrence of vapor lock.

وزارة النقل الكندية5 أبريل 20042004123سنوات الطراز 2003–2004معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
استدعاءمتوسطالتعليقNA

Tires

On certain vehicles equipped with 18" tires, it is possible that the tire has been damaged during the mounting process to the rim.

NHTSA · الولايات المتحدة9 يونيو 200303V214000سنوات الطراز 2003معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →

المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).