يقع مثبتات حزام تثبيت خزان الوقود أدنى من عزم الربط المحدد. قد تؤدي هذه المثبتات المرتخية، مع مرور الوقت، إلى انفصالها تمامًا. وقد يسمح ذلك لخزان الوقود بالترهل إلى حد اصطدامه بشيء ما على الطريق أو بسطح الطريق، مما قد يؤدي إلى تسرب محتمل للوقود ونشوب حريق أسفل المركبة. التصحيح: سيتم ربط مثبتات حزام خزان الوقود بالعزم الصحيح وفقًا للمواصفات.
وزارة النقل الكندية3 نوفمبر 19941994170سنوات الطراز 1994ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
The fuel tank attachment strap fasteners were not properly tightened. The fasteners can completely detach, eventually allowing the fuel tank to sag and the bottom of the tank to strike the roadway.
NHTSA · الولايات المتحدة25 أكتوبر 199494V210000سنوات الطراز 1994معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
On certain vehicles, the engine oil cooler inlet hose may contact the steering gear and wear through. This could allow engine oil to leak onto hot engine components and cause an engine compartment fire. Correction: Oil cooler hose will be repositioned and inspected. If wear is evident, the hose will be replaced.
وزارة النقل الكندية25 مارس 19941994064سنوات الطراز 1994معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
The engine oil cooler inlet hose may have been installed too close to the steering gear causing chafing. The chafing can eventually wear through the hose's protective sleeve resulting in engine oil leaking onto the engine.
NHTSA · الولايات المتحدة21 مارس 199494V049000سنوات الطراز 1994معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Certain vehicles do not comply with CMVSS 124 - Accelerator Control Systems. At low temperatures there may be excessive movement friction in the accelerator pedal assembly. In the event of a failure of a throttle return spring the engine speed may not decrease to the level anticipated by the driver when the foot is lifted from the accelerator pedal. Loss of accelerator control could result in a vehicle crash without prior warning. Correction: Accelerator pedal assembly will be replaced.
وزارة النقل الكندية24 أبريل 19951995074سنوات الطراز 1994–1995معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
These vehicles fail to conform to fmvss no. 124, "accelerator control systems." at low temperatures, excessive friction can occur in the accelerator pedal assembly.
NHTSA · الولايات المتحدة24 أبريل 199595V082000سنوات الطراز 1994–1995معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).