Dutch to Arabic. Numbers: 20%, 84 of 430, 3.5 times. Keep formatting simple.
بُني هذا العيب في 20% من فحوص APK لهذه السيارة في هولندا (84 من أصل 430 فحصًا خلال الأشهر الاثني عشر الماضية)، أي بمعدل 3.5 مرات مقارنةً بالسيارات من العمر نفسه.
Wait, "bij 20% ... werd dit gebrek vastgesteld" means "At 20% of the APK inspections... this defect was found." Let me correct the translation.
في 20% من فحوص APK لهذه السيارة في هولندا، سُجّل هذا العيب (84 من أصل 430 فحصًا خلال الأشهر الاثني عشر الماضية)، أي بمعدل 3.5 مرات أكثر من السيارات من العمر نفسه.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2010–2018ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الهولنديةعرض التفاصيل →
٢٫٤٪ من فحوصات MOT لهذه السيارة في بريطانيا العظمى فشلت في هذه النقطة (٧٦ من أصل ٣٬٢٣٢ فحصًا في عام ٢٠٢٥)، أي بمعدل ٧٫٢ مرات أكثر من السيارات المماثلة لها في العمر.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2010–2018ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
7.8% of periodic inspections of this car in Czechia found a serious or dangerous defect here (174 cars in 2,243 inspections, 2025-11-01 to 2026-10-31): 4.1 times as often as cars of the same age.
✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2010–2018معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
تُصنَّف الأعطال والنقاشات حسب الجيل: اختر جيلًا أعلاه لإضافة مشاركتك.