ملاحظة: تنطبق على المركبات المزودة بمحرك سعة 3.5 لتر. قد يتسرب الوقود من بعض حلقات الإحكام "O-ring" في نظام توصيل حقن الوقود، أو من شقوق شعرية في سكة حقن الوقود المصنوعة من مادة بلاستيكية حرارية. وفي وجود مصدر للاشتعال، قد يؤدي هذا الوضع إلى نشوب حريق.
التصحيح: سيتم استبدال حلقات "O-ring" المصنوعة من مطاط النitril بحلقات "O-ring" مصنوعة من مادة محسّنة. كما سيتم فحص سكة الوقود واستبدالها عند الحاجة.
وزارة النقل الكندية26 أغسطس 19981998167سنوات الطراز 1993–1997ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
Vehicle description: Passenger vehicles built with 3.5l engines. The fuel injection delivery system can leak fuel from some of the sealing o-rings or from hair line cracks in the thermoset fuel injection rail.
NHTSA · الولايات المتحدة6 أغسطس 199898V184000سنوات الطراز 1993–1997معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
The "nitrile" rubber compound "o-rings" used to seal the interface of the fuel injector rail supply, return and cross over tubes may degrade and allow fuel to leak into the engine compartment. This could result in an engine compartment fire. Correction: The engine fuel rail will be replaced with a rail that contains the 1994 style fluorocarbon ""o-rings" at the fuel supply, return and cross over tubes.
وزارة النقل الكندية22 يونيو 19981998125سنوات الطراز 1993معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Vehicle description: Passenger vehicles built with 3.3l engines. The 'o-rings' used to seal the interface of the fuel injector rail supply, return and cross over tubes are not as robust as those used in later model years. Deterioration of the 'o-rings' can cause fuel leakage.
NHTSA · الولايات المتحدة12 يونيو 199898V130000سنوات الطراز 1993معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).