The engine valve cover gasket may dislocate and allow an engine oil leak at the gasket.
Translation:
قد تنزاح حشية غطاء صمامات المحرك، مما يسمح بتسرب زيت المحرك عند الحشية.
NHTSA · الولايات المتحدة27 ديسمبر 198989V237000سنوات الطراز 1989ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
في المركبات المزودة بمحرك EFI غير توربيني سعته 2.2 لتر أو 2.5 لتر، قد يتسرب الزيت من جوان غطاء الصمامات، مما يُنشئ احتمال نشوب حريق في حجرة المحرك. التصحيح: سيتم استبدال جوان غطاء الصمامات بغطاء معدّل، مع وضع مادة الإحكام RTV بدلاً من الجوان.
وزارة النقل الكندية20 ديسمبر 19891989178سنوات الطراز 1989–1990ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
قد يحدث تسرب للوقود أثناء التشغيل في درجات حرارة محيطة منخفضة عند وصلات خرطوم إمداد الوقود في حجرة المحرك بمنظم الضغط وبأنبوب توزيع الوقود (Fuel Rail).
NHTSA · الولايات المتحدة1 يوليو 198888V105000سنوات الطراز 1985–1987ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
On certain vehicles equipped with a 2.2 Litre turbo engine, an inadequately tightened fuel hose clamp at the fuel system pressure regulator could result in fuel leakage and provide the potential for an engine compartment fire.
وزارة النقل الكندية5 فبراير 19851985021سنوات الطراز 1985معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
An engine compartment fuel hose routed to the fuel system pressure regulator may have an inadequately tightened hose clamp. Consequence of defect: The fuel hose could leak and result in an engine compartment fire.
NHTSA · الولايات المتحدة1 يناير 198585V010000سنوات الطراز 1985معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
These vehicles do not comply with c.M.V.S.S. 1103 - exhaust emissions. Plugged choke vacuum delay valve. Note: Vehicles equipped with 2.2 litre carbureted engines.
وزارة النقل الكندية6 يناير 19871987001سنوات الطراز 1985–1986معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0).