ملاحظة: الترجمة إلى العربية التالية تحافظ على الأرقام والرموز كما هي.
تقوم شركة فورد باستدعاء طرازات معينة من سيارتي Freestar وMercury Monterey للموديلات 2004 إلى 2007، والمصنعة في الفترة من 24 مارس 2003 حتى 7 نوفمبر 2006، والمزودة بمقعد في الصف الثالث، والتي بيعت أصلاً في الولايات التالية، أو هي مسجلة حالياً فيها: كونيتيكت، وديلاوير، وإلينوي، وإنديانا، وأيوا، وماين، وماريلاند، وماساتشوستس، وميشيغان، ومينيسوتا، وميسوري، ونيو هامبشاير، ونيو جيرسي، ونيويورك، وأوهايو، وبنسلفانيا، وrhode آيلاند، وفيرمونت، وفرجينيا الغربية، وويسكونسن، ومقاطعة كولومبيا.
قد يتعرض مقعد الصف الثالث القابل للطي والتخزين لتآكل وتدهور هيكلي في آلية التثبيت الخاصة بالمقعد، والمثبتة على passages عجلات الخلفية. ونتيجة لهذا التآكل، قد لا يثبت مقعد الصف الثالث في وضع الجلوس بشكل كامل.
NHTSA · الولايات المتحدة7 مارس 201313V081000سنوات الطراز 2004–2007ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
Certain Ford Freestar vehicles modified for wheelchair accessibility by Liberty Motor Company Inc. do not comply with the requirements of CMVSS 210. The second row bench seat only has one set of lower universal anchors (UAS) instead of the required two sets. Also, certain vehicles do not have tether anchor brackets for the bench's two outboard seating positions. This non-compliance would prevent proper installation of a child seat to an outboard seating position. Correction: Owners should contact Liberty Motor Company and then bring their vehicles to a trusted service shop or Ford dealership to have two tether anchors and two UAS brackets installed.
وزارة النقل الكندية29 أبريل 20052005130سنوات الطراز 2004–2005معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).