General Motors, LLC (GM) is recalling certain 2024 GMC Canyon vehicles. The headlights may flicker while driving and while the vehicle is in park. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Safety Standard number 108, "Lamps, Reflective Devices, and Associated Equipment."
NHTSA · الولايات المتحدة12 سبتمبر 202424V673000سنوات الطراز 2024معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
General Motors, LLC (GM) is recalling certain 2023 Chevrolet Colorado and GMC Canyon vehicles. The front camera module (FCM) system may falsely detect an obstacle, causing the automatic emergency braking (AEB) to engage unexpectedly.
NHTSA · الولايات المتحدة22 فبراير 202424V133000سنوات الطراز 2023معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
## المشكلة: في مركبات معينة، قد تسبب مشكلة في البرنامج عدم تشغيل المصابيح الأمامية ذات الشعاع المنخفض عند حلول الظلام إذا كان مفتاح الوظائف المتعددة في وضع "OFF" أو "PARKING LAMP". قد يتسبب ذلك أيضًا في إطفاء مصابيح النهار (DRLs) أثناء سير المركبة. ونتيجة لذلك، قد لا تستوفي المركبات بعض متطلبات اللوائح الكندية.
**خطر السلامة:** قد تؤدي المصابيح الأمامية و/أو مصابيح النهار التي لا تضيء إلى تقليل الرؤية، وجعل المركبة أقل وضوحًا للآخرين، وزيادة خطر وقوع حادث.
**الإجراءات التصحيحية:** ستقوم شركة General Motors بإخطار المالكين عبر البريد وتنصحهم بأخذ مركباتهم إلى الوكيل لتحديث برنامج وحدة التحكم في الهيكل (BCM).
وزارة النقل الكندية1 فبراير 20242024060سنوات الطراز 2023ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
Issue: على بعض المركبات، قد لا تُضاء المصابيح الأمامية الأوتوماتيكية في الوقت الكافي عند حلول الظلام في الخارج. تشترط اللوائح الكندية أن تُضاء المصابيح الأمامية الأوتوماتيكية عندما ينخفض مستوى الضوء المحيط إلى ما دون حد معين (1000 لوكس).
Safety Risk: قد تقلل المصابيح الأمامية التي لا تُضاء عند حلول الظلام في الخارج من الرؤية، وتزيد خطر وقوع حادث تصادم.
Corrective Actions: ستُخطر شركة General Motors المالكين بالبريد، وتنصحهم باصطحاب مركباتهم إلى الوكيل لتحديث برمجية وحدة التحكم في الهيكل (BCM).
وزارة النقل الكندية2 نوفمبر 20232023591سنوات الطراز 2023ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
Certain vehicles fail to comply with the requirements of CMVSS 101 & 108. The Body Control Module (BCM) was programmed incorrectly during vehicle assembly. The program that was installed resulted in an odometer reading that indicates miles per hour rather than kilometres per hour. It also allowed the daytime running lamps (DRL) to be manually turned off. Correction: Dealers will inspect for correct calibration and reprogram the BCM, if required.
وزارة النقل الكندية20 أبريل 20062006087سنوات الطراز 2004معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).