Motorrijtuigen - motor inclusief brandstof-, smeer- en koelsysteem
De werking van de brandstofpomp kan mogelijk uitvallen.
🔔 أنشئ حسابًا مجانيًا لتلقي تنبيهات البريد عن Honda Insight (كل الأجيال)
De werking van de brandstofpomp kan mogelijk uitvallen.
في مضخة الوقود منخفضة الضغط، قد تؤدي ظروف القولبة غير المناسبة إلى انخفاض كثافة الراتنج في الدافعة (العجلة الدوارة من الراتنج)، فتتورم وتتشوه بفعل الوقود. ونتيجة لذلك، قد تتلامس الدافعة مع غطاء المضخة فتعمل مضخة الوقود بشكل غير سليم، وفي أسوأ الحالات قد يؤدي ذلك إلى توقف المحرك أثناء القيادة.
## المشكلة يشمل هذا الاستدعاء مضخات الوقود منخفضة الضغط المركبة على مركبات معينة، أو المباعة في الوكالات كقطع غيار بديلة. في بعض المركبات، قد تتعطل مضخة الوقود منخفضة الضغط. وإذا حدث ذلك، فقد يعمل المحرك بخشونة أو قد لا يدور، وقد يضيء مؤشر "فحص المحرك". وقد يؤدي ذلك أيضًا إلى فقدان مفاجئ لقدرة المحرك أثناء القيادة. ملاحظة: يحل هذا الاستدعاء محل استدعاء Transport Canada رقم 2023-679. المركبات التي أُصلحت بموجب ذلك الاستدعاء لا تحتاج إلى هذا الإصلاح. ## خطر السلامة قد يؤدي فقدان قدرة المحرك بشكل مفاجئ إلى زيادة خطر وقوع حادث تصادم. ## الإجراءات التصحيحية ستُخطر الشركة المالكين بالبريد، وتنصحهم بأخذ مركباتهم إلى الوكالة لاستبدال محرك مضخة الوقود.
وقد استُبدل هذا الاستدعاء باستدعاء وزارة النقل الكندية رقم 2024-262. المشكلة: يشمل هذا الاستدعاء مضخات الوقود منخفضة الضغط المركبة في مركبات معينة أو المباعة في الوكالات كقطع غيار بديلة. في بعض المركبات، قد تتعطل مضخة الوقود منخفضة الضغط. وفي حال حدوث ذلك، قد يعمل المحرك بشكل خشن أو قد لا يبدأ تشغيله، وقد يضيء مؤشر "فحص المحرك". وقد يؤدي ذلك أيضاً إلى فقدان مفاجئ لقدرة المحرك أثناء القيادة. ملاحظة: هذا توسيع لاستدعاءي وزارة النقل الكندية رقم 2020-236 و2021-182. المخاطر على السلامة: قد يؤدي فقدان قدرة المحرك بشكل مفاجئ إلى زيادة خطر وقوع حادث تصادم. الإجراءات التصحيحية: ستقوم الشركة بإخطار المالكين بالبريد وتنصحهم بأخذ مركباتهم إلى الوكالة لاستبدال محرك مضخة الوقود.
ينفّذ هوندا (شركة هوندا للمحركات الأمريكية) استدعاءً لبعض مركبات هوندا أكورد 2013-2023، وهوندا سيفيك كوبيه، وهوندا سيفيك سيدان، وهوندا سيفيك هاتشباك، وهوندا سيفيك تايب R، وهوندا CR-V، وهوندا HR-V، وهوندا ريدجلاين، وهوندا أوديسي، وأكورا ILX، وMDX، وMDX Hybrid، وRDX، وRLX، وTLX، وهوندا إنسايت 2019-2022، وبასبورت، وهوندا CR-V Hybrid 2020، وهوندا كلاريتي PHEV 2018-2019، وهوندا فِت، وهوندا أكورد Hybrid 2015-2020، وبايلوت، وأكورا NSX. قد تتعطل مضخة الوقود الموجودة داخل خزان الوقود.
Issue: On certain vehicles, the low-pressure fuel pump could fail. If this happens, then engine may run rough or may not start and the check engine light may turn on. This could also result in a sudden loss of engine power while driving. Note: This is an expansion of Transport Canada Recall No. 2020-236. Safety Risk: A sudden loss of engine power could increase the risk of a crash. Corrective Actions: The company will notify owners by mail and instruct you to take your vehicle to a dealer to replace the fuel pump motor.
低圧燃料ポンプのインペラ(樹脂製羽根車)において、成形条件が不適切なため、樹脂密度が低くなって、燃料により膨潤して変形することがある。そのため、インペラがポンプカバーと接触して燃料ポンプが作動不良となり、最悪の場合、走行中エンストに至るおそれがある。
Honda (American Honda Motor Co.) is recalling certain 2019-2020 Acura MDX, MDX Sport Hybrid, RDX, TLX, Honda Accord, Civic Hatchback, Insight, 2019 Acura ILX, Honda Accord Hybrid, Civic Coupe, Civic Coupe Si, Civic Sedan, Civic Sedan Si, Civic Type R, Fit, HR-V, Odyssey, Passport, Pilot and Ridgeline, and 2018-2019 CR-V vehicles. The low-pressure fuel pump inside the fuel tank may fail.
低圧燃料ポンプのインペラ(樹脂製羽根車)において、成形条件が不適切なため、樹脂密度が低くなって、燃料により膨潤して変形することがある。そのため、インペラがポンプカバーと接触して燃料ポンプが作動不良となり、最悪の場合、走行中エンストに至るおそれがある。
Issue: On certain vehicles, the low-pressure fuel pump could fail. If this happens, then engine may run rough or may not start and the check engine light may turn on. This could also result in a sudden loss of engine power while driving. Note: For the RLX model, only the RLX Hybrid model is affected by this recall. Safety Risk: A sudden loss of engine power could increase the risk of a crash. Corrective Actions: The company will notify owners by mail and instruct you to take your vehicle to a dealer to replace the fuel pump motor.
Honda (American Honda Motor Co.) is recalling certain 2018-2019 Acura NSX, 2019 Acura RDX, RLX and RLX Sport Hybrid, 2018-2019 Honda Accord, Civic Hatchback, Civic Type R and HR-V, 2019-2020 Insight and 2019 Fit vehicles. The low-pressure fuel pump inside the fuel tank may fail.
EGR(排気ガス再循環)装置において、シリンダーヘッドの加工が不適切なため、排気ガスを再循環させるための孔が貫通していないものがある。そのため、EGR装置が機能せず、排出ガス値が基準値を超えるおそれがある。
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).