ومضات
(تاكاتا) تنكسر أزرار تحرير حزام الأمان الأمامي البلاستيكية المصنوعة من ABS في هذه المركبات، مما قد يسمح بسقوط قطع بلاستيكية داخل مجموعة المشبك. وإذا حدث ذلك، فقد تظهر حالة عدم الإحكام أو الإحكام الخاطئ أو الفشل في فك المشبك، مما يخلق خطر الإصابة الشخصية في حال وقوع حادث تصادم أو توقف مفاجئ. تصحيح: سيتم إصلاح مشابك أحزمة الأمان الأمامية أو استبدالها حسب الحاجة.
وزارة النقل الكندية6 يوليو 19951995129سنوات الطراز 1990–1991ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
عجلة القيادة قد ينكسر مركزها (المحور المركزي) أثناء بعض الاصطدامات الأمامية والقريبة من الأمامية للمركبة.
Wait, I should translate more precisely: "The steering wheel center hub can fracture during certain frontal and near frontal vehicle collisions."
Corrected:
يمكن أن ينكسر المركز المحوري لعجلة القيادة أثناء بعض الاصطدامات الأمامية والشبه أمامية للمركبات.
NHTSA · الولايات المتحدة6 يوليو 199292V091000سنوات الطراز 1990–1992ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).