لقد لا تكون مضخة الوقود عالية الضغط مثبتة بشكل صحيح على رأس الأسطوانات. وقد لا يُحكم الاتصال بين المضخة وخطوط الوقود بشكل سليم. إذا لم يكن الوصلة المانعة للتسرب محكمة، فقد يتسرب الوقود تحت ضغط عالٍ (حوالي 350 بار). وقد يؤدي ذلك إلى تسرب مفاجئ وكبير للوقود، ما يزيد من خطر اندلاع حريق في المركبة.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي4 فبراير 2026SR/00299/26سنوات الطراز 2024–2025ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
القضية: في مركبات معينة، ربما لم تُشدّ وصلات مضخات الوقود عالية الضغط بالشكل الصحيح. ونتيجةً لذلك، قد يتسرب الوقود.
ملاحظة: تؤثر هذه الاستدعاء فقط في مركبات معينة مزودة بمحرك V8.
الخطر على السلامة: يمكن أن يؤدي تسرب الوقود إلى خطر نشوب حريق.
الإجراءات التصحيحية: ستُخطر شركة Lamborghini المالكين بالبريد، وتنصحهم بأخذ مركباتهم إلى الوكالة لفحص وصلات مضخات الوقود عالية الضغط. وسيتم استبدال مضخات الوقود عالية الضغط وخطوط الوقود عند الحاجة.
وزارة النقل الكندية24 سبتمبر 20252025504سنوات الطراز 2025ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
Lamborghini (Automobili Lamborghini) is recalling certain 2025 Urus vehicles. The fasteners securing the high pressure fuel pump may not be tightened properly, resulting in a fuel leak.
NHTSA · الولايات المتحدة23 سبتمبر 202525V633000سنوات الطراز 2025معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
On affected vehicles the high-pressure fuel pump may not have been properly fastened to the cylinder head during assembly. If the sealing connection is not secure fuel can escape under high pressure resulting in a sudden and substantial fuel leak
DVSA · المملكة المتحدة19 سبتمبر 2025R/2025/411سنوات الطراز 2025معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Fuel may leak as a result of a poorly fitted quick connector on the fuel supply pipe. Fuel leakage close to a source of ignition will increase the risk of fire.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي15 أبريل 2021A12/00525/21سنوات الطراز 2017–2020معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Issue: On certain vehicles, the quick connector for the fuel line in the engine compartment can soften due to exposure to high engine temperatures. If this happens, there could be a fuel odour or fuel leak in the engine compartment. Safety Risk: A fuel leak can create the risk of a fire. Corrective Actions: Lamborghini will notify owners by mail and instruct you to take your vehicle to a dealer to replace the fuel line and quick connector.
وزارة النقل الكندية19 نوفمبر 20202020558سنوات الطراز 2019–2020معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Automobili Lamborghini (Lamborghini) is recalling certain 2019-2020 Urus vehicles. High temperatures in the engine compartment may damage the fuel line quick connector, possibly resulting in a fuel leak.
NHTSA · الولايات المتحدة18 نوفمبر 202020V713000سنوات الطراز 2019–2020معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
The integrity of the quick connector of the fuel line located in the engine compartment may be compromised.
DVSA · المملكة المتحدة4 ديسمبر 2020R/2021/369سنوات الطراز 2018–2020معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0).