Insufficient pressing of parts in the high pressure fuel pump can cause movement of the cylinder in the fuel pump through which the piston moves. This can create wear between the cylinder and the pump body, resulting in increased stress on valves and/or movement valve seat inside the pump body. This increased stress can cause a crack in the weld of the affected valves, which could lead to a fuel leak, increasing the risk of fire.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي2 يونيو 2025A12/03632/24سنوات الطراز 2017–2021معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Insufficient press-in mounting of certain components of the high-pressure fuel pump could lead to increased pressure on the valves within the pump. This may cause the weld seams of the affected valve(s) to crack, which could lead to a fuel leak. In the presence of a source of ignition, a fuel leak could lead to an increased risk of fire.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي29 يناير 2024A12/00190/24سنوات الطراز 2018–2021معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
إن حدوث خطأ عند بدء تشغيل لوحة العدادات مقاس 7 بوصات قد يتسبب في بقاء أجزاء من الشاشة فارغة. وبالتالي، قد لا تظهر مؤشرات التحذير الخاصة بضغط زيت المحرك، ودرجة حرارة سائل تبريد المحرك، ونظام الشحن، مما يمنع السائق من التنبيه إلى هذه الحالات ويزيد من خطر وقوع حادث.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا6 نوفمبر 2026sr/03091/26سنوات الطراز 2021ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الفرنسيةعرض التفاصيل →
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) is recalling certain 2018 Camry, 2019 Lexus NX300, and 2019 RX350L vehicles. The low-pressure fuel pump inside the fuel tank may fail.
NHTSA · الولايات المتحدة22 يناير 202525V028000سنوات الطراز 2019معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
لوحة الدافع (المروحة البلاستيكية) في مضخة الوقود منخفضة الضغط قد تتشوه بسبب انتفاخها بفعل الوقود، إذ تنخفض كثافة الراتنج نتيجة ظروف قولبة غير مناسبة. ونتيجة لذلك، قد تلامس اللوحة غلاف المضخة فتتعطل مضخة الوقود، وفي أسوأ الحالات قد يؤدي ذلك إلى توقف المحرك أثناء القيادة.
MLIT · اليابان2 نوفمبر 20231154040سنوات الطراز 2017–2020ترجمة آلية · اللغة الأصلية: اليابانيةعرض التفاصيل →
Issue: On certain vehicles, the low-pressure fuel pump could fail. If this happens, then engine may run rough or may not start and the check engine light may turn on. This could also result in a sudden loss of engine power while driving. Note: This recall is an expansion of recalls SRC R95/SRC R96 and SRC RA2/SRC RA3 (Transport Canada Recall Numbers 2020-005 and 2020-088). Safety Risk: A sudden loss of engine power could increase the risk of a crash. Corrective Actions: The company will notify owners by mail and instruct you to take your vehicle to a dealer to replace the fuel pump.
Wait, I need to correct myself: the text above is the original English and not a translation. Here is the Arabic translation:
المشكلة: في مركبات معينة، قد تتعطل مضخة الوقود ذات الضغط المنخفض. إذا حدث ذلك، فقد يعمل المحرك بشكل غير منتظم أو قد لا يبدأ التشغيل، وقد يضيء مصباح فحص المحرك. كما قد يؤدي ذلك إلى فقدان مفاجئ لقوة المحرك أثناء القيادة. ملاحظة: يُعد هذا الاستدعاء توسيعاً للاستدعاءين SRC R95/SRC R96 وSRC RA2/SRC RA3 (أرقام استدعاء Transport Canada 2020-005 و2020-088). المخاطر على السلامة: قد يؤدي فقدان قوة المحرك المفاجئ إلى زيادة خطر وقوع حادث تصادم. الإجراءات التصحيحية: ستقوم الشركة بإخطار المالكين عبر البريد وتعليمهم بأخذ مركباتهم إلى وكيل معتمد لاستبدال مضخة الوقود.
وزارة النقل الكندية28 أكتوبر 20202020514سنوات الطراز 2015–2019ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
في مروحة المضخة منخفضة الضغط للوقود (الدافعة البلاستيكية)، قد يؤدي عدم ملاءمة شروط القولبة إلى انخفاض كثافة الراتنج، فينتفخ ويتشوه بفعل الوقود. ونتيجة لذلك، قد تلامس الدافعة غلاف المضخة فتعمل المضخة بشكل غير سليم، وفي أسوأ الحالات قد يؤدي ذلك إلى انطفاء المحرك أثناء القيادة.
MLIT · اليابان4 مارس 20201146830سنوات الطراز 2013–2019ترجمة آلية · اللغة الأصلية: اليابانيةعرض التفاصيل →
Issue: On certain vehicles, the low-pressure fuel pump could fail. If this happens, then engine may run rough or may not start and the check engine light may turn on. This could also result in a sudden loss of engine power while driving. Note: This recall is an expansion of recall SRC R95/SRC R96 (Transport Canada Recall No. 2020-005) Safety Risk: A sudden loss of engine power could increase the risk of a crash. Corrective Actions: The company will notify owners by mail and instruct you to take your vehicle to a dealer to replace the fuel pump.
وزارة النقل الكندية4 مارس 20202020088سنوات الطراز 2015معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) recalled certain 2018-2019 4Runner, Highlander, Camry, Land Cruiser, Sequoia, Sienna, Tacoma and Tundra, and Lexus RC 300, RC 350, GS 350, GX 460, IS 300, LC 500, LS 500, LX 570, RX 350L, and 2019 Toyota Avalon and Corolla, and certain Lexus NX 300, and ES 350 vehicles on January 13, 2020. On March 4, 2020, Toyota expanded the recall to include certain 2014-2015 Toyota 4Runner and Land Cruiser, 2018 Avalon, Corolla, 2014 FJ Cruiser, 2017 Sienna and Lexus 2018 ES 350, 2018-2019 GS 300, 2013-2014 GS350, 2014-2015 GX 460, IS 350 and LX 570, 2014 IS F, 2018-2019 IS 350, LC 500H and LS 500H, 2013-2015 LS 460, 2015 NX 200T and RC350, 2017 RC 200T and RX 350. Toyota also removed the 2018-2019 Toyota 4Runner and Land Cruiser and 2018-2019 Lexus GX 460 and LX 570 and 2019 NX300 from inclusion in this recall. On March 19, 2020, Toyota expanded the recall to include 2015 Lexus GS350 vehicles. The low-pressure fuel pump inside the fuel tank may fail.
NHTSA · الولايات المتحدة13 يناير 202020V012000سنوات الطراز 2015معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
De Brake-hold-module is onjuist geprogrammeerd. Hierdoor kan het voorkomen dat het voertuig niet automatisch op de parkeerrem wordt gezet.
rdw28 ديسمبر 2016MGP160510سنوات الطراز 2015–2016معروض باللغة الأصلية (الهولندية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).