エアバッグ
助手席側エアバッグのインフレータ(ガス発生装置)において、ガス発生剤が湿気のある状態で長期間の温度変化にさらされると劣化することがある。このため、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがある。
🔔 أنشئ حسابًا مجانيًا لتلقي تنبيهات البريد عن Mazda Mazda6 (كل الأجيال)
助手席側エアバッグのインフレータ(ガス発生装置)において、ガス発生剤が湿気のある状態で長期間の温度変化にさらされると劣化することがある。このため、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがある。
助手席側エアバッグのインフレータ(ガス発生装置)において、ガス発生剤が湿気のある状態で長期間の温度変化にさらされると劣化することがある。このため、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがある。
تستدعي شركة مازدا لعمليات أمريكا الشمالية (Mazda) مركبات معينة من طرازات CX-7 وCX-9 للأعوام 2007-2012 وطراز Maza6 للأعوام 2009-2012. سبق أن استُبدلت منفخات وسادات الهواء الأمامية للراكب في هذه المركبات بموجب استدعاء سابق، وكانت المنفخات المستخدمة من التصميم نفسه. قد تنفجر هذه المنفخات بسبب تدهور المادة الدافعة الناتج عن التعرض طويل الأمد للرطوبة المطلقة العالية ودرجات الحرارة والتغيرات المتكررة في درجة الحرارة.
Mazda North American Operations (Mazda) is recalling certain 2003-2008 Mazda6, 2004-2005 MPV, 2004 RX-8, and 2006-2007 Mazdaspeed6 vehicles. These vehicles had their passenger frontal air bag inflators previously replaced under a prior recall using inflators of the same design. The inflators may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to high absolute humidity, temperature and temperature cycling.
De passagiersairbagontsteker kan door langdurige blootstelling aan een hoge vochtigheidsgraad inwendig breken.
Passenger airbag inflators may not operate as intended.
On certain vehicles, long-term exposure to high absolute humidity and temperature, combined with high temperature cycling, could eventually degrade the propellant contained in the passenger frontal airbag. This could cause the airbag to deploy with more force than normal. As a result, if the vehicle were involved in a collision that warrants airbag deployment, fragments could be propelled toward vehicle occupants, and the airbag assembly could be damaged, preventing proper function. These issues could increase the risk of injury. Correction: Dealers will replace the passenger frontal airbag inflator. Note: Canadian climate results in the propellant degrading slowly. The recall is being conducted as a precaution to address future risk, and is expected to replace airbag inflators before their function would be affected. Additional Note: This is an expansion of recall 2018-040.
Mazda North American Operations (Mazda) is recalling certain 2014-2015 Mazda CX-9 vehicles sold, or ever registered in the states of Alabama, California, Florida, Georgia, Hawaii, Louisiana, Mississippi, South Carolina, Texas, Puerto Rico, American Samoa, Guam, the Northern Mariana Islands (Saipan), and the U.S. Virgin Islands or "Zone A." Additionally, unless covered in "Zone A," Mazda is recalling certain 2011-2013 Mazda6, 2011-2012 CX-7, and 2011-2015 CX-9 sold, or ever registered in the states of Arizona, Arkansas, Delaware, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Jersey, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, Tennessee, Virginia, West Virginia and the District of Columbia, or "Zone B." Additionally, unless covered in Zone A or Zone B, Mazda is recalling certain 2010-2013 Mazda6, 2010-2012 CX-7, and 2010-2015 CX-9 vehicles ever registered in the states of Alaska, Colorado, Connecticut, Idaho, Iowa, Maine, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Montana, New Hampshire, New York, North Dakota, Oregon, Rhode Island, South Dakota, Utah, Vermont, Washington, Wisconsin, and Wyoming or "Zone C." These vehicles are equipped with certain air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules used as original equipment or replacement equipment. In the event of a crash necessitating deployment of the passenger frontal air bag, these inflators may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to absolute humidity and temperature cycling.
Driver and Passenger airbag inflators may not operate as intended.
On the subject vehicles the passenger airbag inflators may not operate as intended.
Driver airbag inflators may not operate as intended.
De ontsteker van de bestuurders- en passagiersairbag kan door langdurige blootstelling aan een hoge vochtigheidsgraad inwendig breken.
De ontsteker van de bestuurdersairbag kan door langdurige blootstelling aan een hoge vochtigheidsgraad inwendig breken.
De ontsteker van de passagiersairbag kan door langdurige blootstelling aan een hoge vochtigheidsgraad inwendig corroderen.
On the subject vehicles the Takata Driver and Passenger airbag inflators may not operate as intended Injury may result due to incorrect deployment of the Airbag
Bij het activeren van de bestuurders- en passagiersairbag kan in het ontstekingsmechanisme een te hoge druk ontstaan. Hierdoor kan de behuizing van het ontstekingsmechanisme barsten en metalen fragmenten losraken en door het airbagkussen slaan.
Bij het activeren van de bestuurdersairbag kan in het ontstekingsmechanisme een te hoge druk ontstaan. Hierdoor kan de behuizing van het ontstekingsmechanisme barsten en metalen fragmenten losraken en door het airbagkussen slaan.
助手席側エアバッグのインフレータ(ガス発生装置)において、ガス発生剤が湿気のある状態で長期間の温度変化にさらされると劣化することがある。このため、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損して構成部品が飛散し、乗員が負傷するおそれがある。
Mazda North America Operations (Mazda) is recalling certain 2003-2008 Mazda6, 2006-2007 Mazdaspeed6 and 2004 MPV vehicles nationwide. Mazda is also recalling 2005-2006 MPV vehicles in Alabama, Arizona, Arkansas, California, Delaware, the District of Columbia, Florida, Georgia, Hawaii, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maryland, Mississippi, Missouri, Nebraska, Nevada, New Jersey, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, South Carolina, Tennessee, Texas, Virginia, West Virginia, Puerto Rico, American Samoa, Guam, the Northern Mariana Islands (Saipan), and the U.S. Virgin Islands. On July 9, 2019 this recall was expanded to include certain 2004-2011 RX-8 vehicles that were previously recalled under 16V-354 but have not yet been repaired. These vehicles are equipped with certain air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules, and used as original equipment or replacement equipment. In the event of a crash necessitating deployment of the passenger frontal air bag, these passenger air bag inflators may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to absolute humidity and temperature cycling.
On certain vehicles, long-term exposure to high absolute humidity and temperature, combined with high temperature cycling, could eventually degrade the propellant contained in the passenger frontal airbag. This could cause the airbag to deploy with more force than normal. As a result, if the vehicle were involved in a collision that warrants airbag deployment, fragments could be propelled toward vehicle occupants, and the airbag assembly could be damaged, preventing proper function. These issues could increase the risk of injury. Correction: Dealers will replace the passenger frontal airbag inflator. Note: Canadian climate results in the propellant degrading slowly. The recall is being conducted as a precaution to address future risk, and is expected to replace airbag inflators before their function would be affected.
تقوم شركة مازدا لعمليات أمريكا الشمالية (Mazda) باستدعاء بعض مركبات Mazda6 وCX-9 لعام 2013 التي بيعت أو سُجّلت يومًا في الولايات التالية: ألاباما، وكاليفورنيا، وفلوريدا، وجورجيا، وهاواي، ولويزيانا، وميسيسيبي، وساوث كارولاينا، وتكساس، وبورتوريكو، وساموا الأمريكية، وغوام، وجزر ماريانا الشمالية (سايبان)، وجزر فيرجن الأمريكية، أو "المنطقة A". بالإضافة إلى ذلك، ما لم تكن مشمولة في "المنطقة A"، تقوم مازدا باستدعاء بعض مركبات Mazda6 وCX-7 وCX-9 لعام 2010 التي بيعت أو سُجّلت يومًا في الولايات التالية: أريزونا، وأركنساس، وديلاوير، ومقاطعة كولومبيا، وإلينوي، وإنديانا، وكانساس، وكنتاكي، وماريلاند، وميسوري، ونبراسكا، ونيفادا، ونيوجيرسي، ونيومكسيكو، وشمال كارولاينا، وأوهايو، وأوكلاهوما، وبنسلفانيا، وتينيسي، وفرجينيا، وفرجينيا الغربية، أو "المنطقة B". بالإضافة إلى ذلك، ما لم تكن مشمولة في "المنطقة A" أو "المنطقة B"، تقوم مازدا باستدعاء بعض مركبات Mazda6 وCX-7 وCX-9 لعام 2009 التي سُجّلت يومًا في الولايات التالية: ألاسكا، وكولورادو، وكونيتيكت، وأيداهو، وأيowa، وماين، وماساتشوستس، وميشيغان، ومينيسوتا، ومونتانا، ونيو هامبشاير، ونيويورك، ونورث داكوتا، وأوريغون، ورود آيلاند، وساوث داكوتا، ويوتا، وفيرمونت، وواشنطن، وويسكونسن، ووايومينغ، أو "المنطقة C". تُزوَّد هذه المركبات بمنفاخات أكياس هوائية معينة مُجمَّعة ضمن وحدات الأكياس الهوائية الأمامية للراكب المستخدمة كمعدات أصلية أو معدات بديلة. وفي حال وقوع حادث يستلزم انتفاخ الكيس الهوائي الأمامي للراكب، قد تنفجر هذه المنفاخات بسبب تدهور المادة الدافعة الناتج عن التعرض طويل الأمد للرطوبة المطلقة ولدورات تغير درجات الحرارة.
Mazda North American Operations (Mazda) is recalling certain model year 2003-2008 Mazda6, 2004-2008 RX-8, and 2006-2007 Mazdaspeed6 vehicles. The affected vehicles are equipped with a dual-stage driver frontal air bag that may be susceptible to moisture intrusion and other factors, including manufacturing variability that, over time, could cause the inflator to rupture.
تقوم شركة Mazda North America Operations (Mazda) باستدعاء بعض مركبات 2012 CX-7 وCX-9 وMazda6 التي بيعت، أو سُجّلت في أي وقت، في ولايات ألاباما وكاليفورنيا وفلوريدا وجورجيا وهاواي ولويزيانا وميسيسيبي وساوث كارولاينا وتكساس وبورتوريكو وساموا الأمريكية وغوام وجزر ماريانا الشمالية (سايبان) وجزر فيرجن الأمريكية، أو "المنطقة A". بالإضافة إلى ذلك، ما لم تكن مشمولة في "المنطقة A" أعلاه، تقوم Mazda باستدعاء بعض مركبات 2009 CX-7 وCX-9 وMazda6 التي بيعت، أو سُجّلت في أي وقت، في ولايات أريزونا وأركنساس وديلاوير ومقاطعة كولومبيا وإلينوي وإنديانا وكانساس وكنتاكي وماريلاند وميسوري ونبراسكا ونيفادا ونيوجيرزي ونيومكسيكو وشمال كارولاينا وأوهايو وأوكلاهوما وبنسلفانيا وتينيسي وفرجينيا وفرجينيا الغربية، أو "المنطقة B". بالإضافة إلى ذلك، ما لم تكن مشمولة في "المنطقة A" أو "المنطقة B" أعلاه، تقوم Mazda باستدعاء بعض مركبات 2007-2008 CX-7 وCX-9 التي بيعت، أو سُجّلت في أي وقت، في ولايات ألاسكا وكولورادو وكونيتيكت وأيداهو وأيوا وماين وماساتشوستس وميشيغان ومينيسوتا ومونتانا ونيوهامشير ونيويورك ونورث داكوتا وأوريغون ورود آيلاند وساوث داكوتا ويوتا وفيرمونت وواشنطن وويسكونسن ووايومينغ. تُزوَّد هذه المركبات بمنفخات وسائد هوائية معينة مُجمَّعة ضمن وحدات الوسادة الهوائية الأمامية للراكب، وهي مستخدمة كمعدات أصلية أو بديلة. وفي حال وقوع حادث يستدعي انتفاخ الوسادة الهوائية الأمامية للراكب، قد تتمزق هذه المنفخات بسبب تدهور المادة الدافعة نتيجة التعرض طويل الأمد للرطوبة المطلقة ولدورات تغير درجة الحرارة.
Mazda North America Operations (Mazda) تستدعي بعض مركبات Mazda6 للأعوام 2009-2011 وCX-7 وCX-9 للأعوام 2007-2011. تحتوي هذه المركبات على منفاخات وسائد هوائية معينة مُجمَّعة كجزء من وحدات الوسادة الهوائية الأمامية للراكب، وقد استُخدمت كمعدات أصلية أو معدات بديلة. وفي حال وقوع حادث يستدعي انتفاخ الوسائد الهوائية الأمامية، قد تتمزق هذه المنفاخات بسبب تدهور المادة الدافعة الناتج عن التعرض طويل الأمد للرطوبة المطلقة ولدورات الحرارة المتغيرة.
The casing of the driver and passenger airbag generator may burst when the airbag is triggered due to excessive internal pressure. This can result in metal splinters injuring the vehicle occupants.
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).