Issue: On certain vehicles, the compliance label may be missing information in French. The words listed on the label for "Tires", "Rims", "Front" and "Rear" appear in English only, when they should be listed as "Tires/Pneus", "Rims/Jantes", "Front/Avant" and "Rear/Arriere". Canadian regulations require this information to be listed on the label in both English and French. Safety Risk: These small errors do not affect vehicle safety. Corrective Actions: This is not a recall. The company has corrected the compliance label for all new vehicles.
Label
معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظار
يشمل: Genesis GV60 (سنوات الطراز 2023–2025) · Genesis GV70 (سنوات الطراز 2022–2025) · Genesis GV80 (سنوات الطراز 2021–2025) · Hyundai Entourage II (سنوات الطراز 2010) · Hyundai Ioniq 5 (سنوات الطراز 2022–2025) · Hyundai Kona I (سنوات الطراز 2018–2023) · Hyundai Kona II (سنوات الطراز 2024) · Hyundai NEXO I (سنوات الطراز 2019–2023) · Hyundai Palisade I (سنوات الطراز 2020–2025) · Hyundai Santa Cruz (سنوات الطراز 2022–2024) · Hyundai Santa Fe II (سنوات الطراز 2009–2011) · Hyundai Santa Fe III (سنوات الطراز 2012–2019) · Hyundai Santa Fe IV (سنوات الطراز 2018–2023) · Hyundai Santa Fe V (سنوات الطراز 2024) · Hyundai Tucson I (سنوات الطراز 2009) · Hyundai Tucson II (سنوات الطراز 2010–2015) · Hyundai Tucson III (سنوات الطراز 2016–2021) · Hyundai Tucson IV (سنوات الطراز 2022–2024) · Hyundai Venue I (سنوات الطراز 2020–2024) · Hyundai Veracruz (سنوات الطراز 2010–2012)
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0).