**المشكلة:** في بعض المركبات، قد تفتقر ملصقة الامتثال إلى المعلومات بالفرنسية. تظهر الكلمات والاختصارات المدرجة على الملصقة لـ "TIRES" و"RIMS" و"WITH" و"FR" و"RR" باللغة الإنجليزية فقط، في حين يجب أن تُدرج كالتالي: "TIRES/PNEUS" و"RIMS/JANTES" و"WITH/AVEC" و"FR/AVT" و"RR/ARR". تتطلب اللوائح الكندية إدراج هذه المعلومات على الملصقة باللغتين الإنجليزية والفرنسية. **خطر السلامة:** لا تؤثر هذه الأخطاء البسيطة على سلامة المركبة. **الإجراءات التصحيحية:** هذه ليست استدعاءً. قامت Mitsubishi بتصحيح ملصقة الامتثال لجميع المركبات الجديدة.
NAوزارة النقل الكندية202455419 سبتمبر 2024
ملصق
ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزية
يشمل: Mitsubishi ASX (سنوات الطراز 2011–2024) · Mitsubishi Eclipse Cross (سنوات الطراز 2018–2024) · Mitsubishi Endeavor (سنوات الطراز 2010–2011) · Mitsubishi Outlander II (سنوات الطراز 2010–2012) · Mitsubishi Outlander III (سنوات الطراز 2013–2024)
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0).