إن بعض المركبات، عند القيادة بسرعات منخفضة أو في وضع الخمول على منحدر نازل، ومع بقاء ربع خزان الوقود أو أقل، قد يؤدي خطأ في برنامج التحكم بمضخة الوقود إلى تقييد إمداد الوقود إلى المحرك، مما قد يتسبب في توقف المحرك. ويؤدي توقف المحرك إلى فقدان قوة دفع المركبة، وهو ما قد يزيد، بالاقتران مع ظروف المرور والطريق وردود فعل السائق، من خطر وقوع حادث تصادم يسبب أضرارًا بالممتلكات و/أو إصابات شخصية. التصحيح: سيقوم الوكلاء بإعادة برمجة وحدة التحكم في المحرك.
NAوزارة النقل الكندية201208329 فبراير 2012
نظام الوقود
ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزية
يشمل: Nissan Quest IV (سنوات الطراز 2011–2012)
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0).