قراءة مجانية · حساب مجاني للمساهمةخليفة Anticars (2000)
تسجيل الدخولإنشاء حساب
EUSafety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنساa12/01429/2028 مايو 2021

لقد يكون لحام لوحة المشغّل معيباً، مما قد يمنع قفل مكابح الركن (ال parking) من... Wait, I should translate properly. "serrure du parc" here means the parking lock (transmission park lock). Better Arabic: "قفل وضع التوقف (Park)" — keep it natural. Corrected translation: قد يكون لحام لوحة المشغّل معيباً، مما قد يمنع قفل وضع الركن (Park) من...

ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الفرنسية

المسامير أو اللحام الخاص بلوحة المشغّل قد يكون معيبًا، مما قد يمنع قفل وضع التوقف (Park) من الانخراط عندما ينقل العميل ناقل الحركة إلى وضع «park». وقد يؤدي ذلك إلى حركة غير متوقعة للمركبة، مما يزيد من خطر وقوع حادث.

الخطر: الإصابات

يشمل: Nissan Leaf II (سنوات الطراز 2019) · Nissan NV200 (سنوات الطراز 2019)

الإشعار الرسمي ↗

المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0).