قراءة مجانية · حساب مجاني للمساهمةخليفة Anticars (2000)
تسجيل الدخولإنشاء حساب
NANHTSA · الولايات المتحدة02V2930007 نوفمبر 2002

Air bags:Frontal Wait — the text is "Air bags:Frontal", which translates to Arabic as: الوسائد الهوائية: الأمامية Let me give just the translation: الوسائد الهوائية:الأمامية

ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزية

على بعض الفانات الصغيرة (المينيفان)، ربما تكون مجموعة الـ"كلوك سبرينغ" قد أُديرت بشكل غير صحيح أثناء عملية تجميع المركبة.

الخطر: هذه الحالة ستظهر من خلال إضاءة مصباح تحذير الوسادة الهوائية، وقد تؤدي في النهاية إلى دائرة مفتوحة للوسادة الهوائية للسائق، إذا لم يتم استبدال الجزء خلال فترة زمنية معقولة.

الحل: يقوم الوكلاء المعتمدون باستبدال مجموعة الزنبرك الحلزوني (clockspring) في جميع المركبات التي تبلغ مسافتها 70,000 ميل أو أقل. كما سيُمنح هذا المكون ضماناً ممتداً مدى الحياة لجميع المركبات المتأثرة، بغض النظر عن المسافة المقطوعة. وستقوم شركة DaimlerChrysler أيضاً بتعويض المالكين الذين دفعوا تكلفة استبدال الزنبرك الحلزوني في مركباتهم. بدأ إخطار المالكين في 18 نوفمبر 2002. وينبغي للمالكين الذين يصطحبون مركباتهم إلى وكيل معتمد في موعد خدمة متفق عليه ولا يحصلون على الإصلاح المجاني خلال فترة معقولة، الاتصال بشركة DaimlerChrysler على الرقم 1-800-853-1403.

يشمل: Chrysler Town & Country III (سنوات الطراز 1996–1998) · Dodge Caravan III (سنوات الطراز 1996–1998) · Plymouth Voyager III (NS) (سنوات الطراز 1996–1998)

الإشعار الرسمي ↗

المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).