قراءة مجانية · حساب مجاني للمساهمةخليفة Anticars (2000)
تسجيل الدخولإنشاء حساب
EUSafety Gate · الاتحاد الأوروبيA12/00893/2115 يونيو 2021

The system prompt asks me to translate the user's text into Arabic. The text is a single sentence, so I'll translate it directly. قد تحتوي وسادة الهواء من نوع NADI (منفخ السائق الخالي من الأزيد) على إحكام إغلاق غير سليم قد يسمح للرطوبة بـ…

ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزية

قد تحتوي وسادات الهواء من نوع NADI (non-azide driver inflator) على إحكام غير سليم للإغلاق، مما قد يسمح بدخول الرطوبة إلى الوقود الدافع (propellant). وإذا جفّ الوقود الدافع لاحقاً، فقد يؤدي ذلك إلى انخفاض كثافته، ما يسبب ارتفاع معدل الاحتراق بشكل مفرط. ونتيجة لذلك، قد لا تنتفخ وسادة الهواء كما صُمّمت، فتوفر حماية أقل، مما يزيد من خطر الإصابة.

الخطر: Risk: Injuries

الحل: Type of economic operator taking notified measure(s): Manufacturer. Category of measure(s): Recall of the product from end users. Date of entry into force: 02/06/2021

يشمل: Mitsubishi Attrage V (سنوات الطراز 1996–1999) · Mitsubishi Delica IV (سنوات الطراز 1996–2000) · Mitsubishi Lancer VIII (سنوات الطراز 2000) · Mitsubishi Pajero II (سنوات الطراز 1996–1999) · Mitsubishi Pajero III (سنوات الطراز 2000) · Mitsubishi Pajero iO (سنوات الطراز 1997–2000) · Mitsubishi RVR I (سنوات الطراز 1996) · Mitsubishi RVR II (سنوات الطراز 1997–2000) · Mitsubishi Triton III (سنوات الطراز 1996–2000)

الإشعار الرسمي ↗

المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).