إعتباراً من الآن، يجوز اختبار جميع بطاريات 12 فولت باستخدام جهاز اختبار البطاريات المحمول 9513030 (BT3300). لا يزال اختبار VIDA متاحاً لكنه لم يعد مطلوباً. بالنسبة لاستبدال البطاريات بموجب الضمان، يجب نسخ الرمز الذي يولده جهاز BT3300 يدوياً في نص أمر الإصلاح. كما يجب طباعته وإرفاقه بالنسخة الورقية من أمر الإصلاح.
NANHTSA · نشرة المصنع10177392
النشرات الفنية
ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزية
يشمل: Volvo S40 I
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0).