過給機付き原動機を搭載した車両において、原動機のシリンダヘッドガスケットの気密性 が不十分なため、高負荷走行等の運転を繰り返すと当該ガスケットから燃焼ガスが冷却水 通路に漏れ出すことがあり、最悪の場合、冷却水が循環不良となってオーバーヒートに至 るおそれがある。
الخطر: 最悪の場合、冷却水が循環不良となってオーバーヒートに至 るおそれがある。
الحل: 全車両、当該シリンダヘッドガスケットを対策品と交換する。
معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظار
過給機付き原動機を搭載した車両において、原動機のシリンダヘッドガスケットの気密性 が不十分なため、高負荷走行等の運転を繰り返すと当該ガスケットから燃焼ガスが冷却水 通路に漏れ出すことがあり、最悪の場合、冷却水が循環不良となってオーバーヒートに至 るおそれがある。
الخطر: 最悪の場合、冷却水が循環不良となってオーバーヒートに至 るおそれがある。
الحل: 全車両、当該シリンダヘッドガスケットを対策品と交換する。
يشمل: Nissan Avenir/Avenir Cargo W10 (سنوات الطراز 1995–1997) · Nissan Avenir/Expert W11 (سنوات الطراز 1998) · Nissan Largo I (سنوات الطراز 1995–1998) · Nissan Serena I (سنوات الطراز 1995–1998)
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0).