運転支援システムTravel Assist(※) において、生産後の修正工程における、更新作業中の通信エラー等により、正しくプログラムが更新されていない。そのため、ステアリングのハンズオフ検知時のシステム無効化に関する作動が、保安基準に適合していない。 (※)アクセル、ブレーキ、ステアリング操作をサポートする運転支援システム
الحل: 全車両、当該システム用のフロントカメラのコントロールユニットを対策プログラムに書き換える。
معروض باللغة الأصلية (اليابانية) · الترجمة قيد الانتظار
運転支援システムTravel Assist(※) において、生産後の修正工程における、更新作業中の通信エラー等により、正しくプログラムが更新されていない。そのため、ステアリングのハンズオフ検知時のシステム無効化に関する作動が、保安基準に適合していない。 (※)アクセル、ブレーキ、ステアリング操作をサポートする運転支援システム
الحل: 全車両、当該システム用のフロントカメラのコントロールユニットを対策プログラムに書き換える。
يشمل: Volkswagen Arteon (سنوات الطراز 2022–2023) · Volkswagen T-Roc I (سنوات الطراز 2022–2023) · Volkswagen Taigun I (سنوات الطراز 2022–2023)
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0).