قراءة مجانية · حساب مجاني للمساهمةخليفة Anticars (2000)

Opel ميريفا B

2010–2017 · 5 أعطال موثّقة · 1 أسواق

يجمع هذا الملف الأعطال المعروفة لـOpel ميريفا B، التي كتبها المجتمع ووثّقها بالمصادر. القراءة مجانية، والحساب المجاني يتيح المساهمة. يحصل العطل على الختم عندما يعتمده عدد كافٍ من المساهمين الموثوقين.

المساهمات المنشورة بلغة أخرى تُترجم تلقائيًا ويُشار إلى ذلك. يرتبط كل عطل بالأسواق المعنية.

الخطورةالكلمتوسط
سنة الطراز
السوقالكلEU
عرض 1 من أصل 5 أعطال
m
متوسطالمحركEU

Dutch: "Excessive fluid leakage, other fluids (often failed at the APK)". APK is the Dutch MOT inspection; keep as is since it's a name for the inspection, perhaps add transliteration? Keep "APK" unchanged as a proper term, possibly with Arabic explanation. Keep it simple. التسرب المفرط للسوائل، السوائل الأخرى (غالبًا ما يتم رفضه في فحص APK)

بُنِد هذا العيب في 9.8% من فحوصات APK لهذه السيارة في هولندا (1,953 من أصل 19,922 فحصًا خلال الأشهر الـ 12 الماضية): أي بمعدل 2.3 مرة أكثر مما هو عليه لدى السيارات من العمر نفسه. Wait, I made an error: "werd dit gebrek vastgesteld" means "this defect was found," not "noted." Corrected: وُجد هذا العيب في 9.8% من فحوصات APK لهذه السيارة في هولندا (1,953 من أصل 19,922 فحصًا خلال الأشهر الـ 12 الماضية): أي بمعدل 2.3 مرة أكثر مما هو عليه لدى السيارات من العمر نفسه.

✓ تحليل Mecafile لبيانات رسمية2010–2017ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الهولنديةعرض التفاصيل →