المركبات الآلية - الهيكل (معدات حماية الراكب)
قد لا تكون الوسائد الهوائية في المقاعد الأمامية مثبتة في مسند الظهر بالمواصفات الصحيحة.
🔔 أنشئ حسابًا مجانيًا لتلقي تنبيهات البريد عن Porsche ماكان (كل الأجيال)
قد لا تكون الوسائد الهوائية في المقاعد الأمامية مثبتة في مسند الظهر بالمواصفات الصحيحة.
على المركبات المتأثرة، قد يكون من الممكن أنه أثناء عملية الإنتاج لم يتم تثبيت الوسائد الهوائية في المقاعد الأمامية بمسند الظهر وفقًا للمواصفات.وفي حال حدوث ذلك، لا يمكن ضمان الانتشار السليم للوسادة الهوائية، ومن ثم تأثير احتجازها للراكب في حال وقوع حادث. وقد يزيد ذلك من خطر إصابة الركاب.
إذا تم نشر وسادة الهواء الأمامية للراكب نتيجة حادث، فقد ينفجر هيكل مولد الغاز أو قد تنفصل مكوناته وتتسبب في إصابات خطيرة أو قاتلة لركاب المركبة.
During regular conformity of production tests by the supplier a deviation at a component of the passengerâs airbag unit has been identified. As a result of this deviation the full protective effect of the passengerâs airbag may be impaired in the event of an accident triggering the restraint systems.
De airbag aan de passagierszijde is mogelijk geïnstalleerd met een materiaalfout in de behuizing van de gasgenerator.
Porsche Cars North America, Inc. (Porsche) is recalling certain 2016-2020 Macan S, 2017-2020 Macan, 2017 Panamera Turbo, 2018 and 2020 Macan Turbo and Panamera 4, 2018 Macan Sport Edition, Panamera 4 E-Hybrid, and 2019 Panamera 4 Sport Turismo vehicles. The screw that attaches the lower seat belt anchor to the seat frame on the outboard rear seats may not have been tightened properly.
조수석 시트 쿠선 내에 장착된 승객 감지 센서의 강성이 부족하여 균열이 날 수 있으며, 이런 경우 센서가 조수석 탑승자를 감지할 수 없어 "에어백 경고등" 또는 "조수석 에어백 OFF" 램프가 점등되며 충돌 사고 시 조수석 에어백이 전개되지 않아 탑승자를 제대로 보호하지 못할 수 있는 가능성에 따른 리콜
Le matériau conducteur des tapis de capteur d’occupation du siège passager peut déchirer. cela peut conduire à la désactivation de l’airbag avant du côté passager, en raison d’une détection incorrecte de l’occupation du siège, ce qui augmente le risque de blessure en cas d’accident.
In de stoelbezettingsdetectiesensor van de passagiersstoel kan een inwendige breuk ontstaan in de sensormat. Hierdoor wordt de passagiersairbag gedeactiveerd. De indicator airbag off gaat hierdoor branden.
The seat occupancy detector system may not be to the correct standard and the passenger's airbags may be deactivated
In de stoelbezettingsdetectiesensor van de passagiersstoel kan een inwendige breuk ontstaan. Hierdoor wordt de passagiersairbag gedeactiveerd. De indicator airbag off gaat hierdoor branden.
Porsche Cars North America, Inc. (Porsche) is recalling certain 2024-2025 Macan 4 Electric vehicles. The front seat air bags may be improperly secured to the backrest frame, which can prevent the air bags from deploying properly.
リヤシート左右のシートベルトを固定するアンカーボルトにおいて、加修を行う際の作業指示が不適切なため締め付けされなかったものがある。そのため、当該ボルトが緩み、最悪の場合、急ブレーキ、衝突等の急減速時に、当該ボルトが外れてシートベルトが機能せず、乗員が怪我するおそれがある。
Les supports d’extrémité de la ceinture de sécurité arrière peuvent être mal fixés, ce qui peut entraîner un mauvais fonctionnement des ceintures de sécurité en cas d’accident, ce qui augmente le risque de blessure.
뒷 좌석안전띠 하부 고정 나사가 제대로 조여지지 않아 느슨해질 가능성이 있으며, 이런 경우 충돌 사고 시 좌석안전띠가 이탈되어 탑승자가 상해를 입을 수 있는 가능성에 따른 리콜
On the affected vehicles it is possible that the screw connection of the seat belt mount to the rear left and/or right seat was not carried out in accordance with the specifications.
The passenger seat occupancy detection system does not currently meet the required standard.
Porsche Cars North America, Inc. (Porsche) is recalling certain 2017-2018 Macan, Macan Turbo Kits, Macan GTS, 2015-2018 Macan S, and Macan Turbo vehicles. The front passenger seat occupancy sensor mat may degrade and fail to detect a passenger in the front seat.
オプション設定のスキーバッグにおいて、同バッグをシートベルトバックルに固定するためのベルトの縫製が不適切なため、ベルトの引っ張り強度が不足し、事故等の際に同バッグが所定の位置に保持できなくなり、乗員の安全な乗車を確保出来なくなるおそれがある。
조수석에 승객 감지 센서 매트가 손상 될 수 있는 가능성으로 승객의 탑승 여부를 보장 할 수 없기 때문에 조수석의 전면 에어백 작동이 해제 되며, 이를 경고하기 위해 계기판에 에어백 경고등 또는 조수석 에어백 OFF 메시지가 점등.
Porsche Cars North America, Inc. (Porsche) is recalling certain 2015-2016 Macan S and Macan Turbo and 2017 Macan GTS vehicles. The passenger occupant detection sensor mat may fail in the front passenger seat, deactivating the front passenger air bag. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) number 208, "Occupant Crash Protection."
계기판 소프트웨어의 오류로 브레이크 진공펌프의 고장 시 자동차 및 자동차부품의 성능과 기준에 관한 규칙 제13조 제5항에서 정하고 있는 식별부호(제동장치고장자동표시기)로 표시되지 않을 수 있으며, 이런 경우 운전자가 제동장치 고장을 제대로 인지 못하여 안전에 지장을 줄 수 있는 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> 파나메라: 2018.02.05~2021.03.26 카이엔: 2019.09.11~2020.08.26 마칸: 2014.02.01~2021.09.27 718 Boxster, Cayman: 2020.06.12~2020.09.28
계기판 소프트웨어 오류로 브레이크 진공펌프 고장 시 자동차 및 자동차부품의 성능과 기준에 관한 규칙 제13조 제5항에서 정하고 있는 식별부호(제동장치고장자동표시기)로 표시되지 않을 수 있으며, 이런 경우 운전자가 제동장치 고장을 제대로 인지하지 못하여 안전에 지장을 줄 수 있는 가능성에 따른 리콜
계기판 소프트웨어의 오류로 브레이크 진공펌프의 고장 시 자동차 및 자동차 부품의 성능과 기준에 관한 규칙 제13조 제5항에서 정하고 있는 식별부호(제동장치고장자동표시기)로 표시되지 않을 수 있으며, 이런 경우 운전자가 제동장치 고장을 제대로 인지 못하여 안전에 지장을 줄 수 있는 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> 파나메라: 2020.07.06~2021.11.18 카이엔: 2021.07.22~2021.11.22 마칸: 2021.05.25~2021.12.20 911: 2019.05.23~2021.10.29 718: 2020.03.09~2022.07.28
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).