Motorrijtuigen en aanhangwagens - elektrische installatie
Bij de dynamo kan kortsluiting optreden
🔔 أنشئ حسابًا مجانيًا لتلقي تنبيهات البريد عن Renault كليو (كل الأجيال)
Bij de dynamo kan kortsluiting optreden
Bij de productie van de katalysator zijn lasnaden mogelijk niet goed aangebracht. Hierdoor kan er een lek ontstaan.
De bevestiging van de achterbankrugleuning is onvoldoende sterk.
エンジンルーム内の燃料ホースにおいて、当該ホースの長さが不適切なため、走行中の振動により燃料ホースとエンジンマウントが干渉するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、燃料ホースが摩耗し、最悪の場合、燃料が漏れるおそれがある。
De brandstofslang kan in contact komen met een bevestigingsbout van de motorsteun. Hierdoor kan de slang doorslijten.
燃料配管に取り付けている燃料圧力センサーにおいて、製造が不適切なため、センサーの締め付けが不十分なものがある。そのため、燃料圧力センサー取付け部から燃料が漏れるおそれがある。
De brandstofleiding kan in contact komen met de leiding van de airconditioning. Hierdoor kan de brandstofleiding beschadigd raken.
A fuel leak could occur at the fuel pressure sensor to injector rail seal due to a non conformance of production methods. If the leak occurs a smell will be noticed by the occupants of the vehicle.
De benzinedruksensor is onvoldoende vastgezet op de hoofdinspuitbuis.
燃料ポンプのインタンクユニットにおいて、樹脂製インペラーとカバーのクリアランス設計値が不適切なため、燃料温度上昇等によって変形した樹脂製インペラーがカバーと接触することがある。そのため燃料ポンプモーターが作動不良となり、最悪の場合、走行中エンストに至るおそれがある。
燃料ポンプのインタンクユニットにおいて、樹脂製インペラとカバーのクリアランス設計が不適切なため、燃料温度の上昇によって樹脂製インペラが変形することがある。そのため、カバーと接触し、燃料ポンプモーターが作動不良となり、最悪の場合、走行中エンストに至るおそれがある。
エンジンにおいて、減速時のクランクケース内の内圧設計が不適切なため、減速時のシリンダー内圧がクランクケース内圧よりも低くなり、エンジンオイルを含んだブローバイガスが燃焼室に逆流することがある。そのため、ピストンに多量のカーボンが堆積して剥離すると、排気バルブとバルブシート間に挟まり、高温の燃焼ガスが漏れ、排気バルブが溶損して、最悪の場合、走行中に警告灯が点灯し、エンジンの出力が低下するおそれがある。
De remtang rechtsvoor is mogelijk van een onjuist materiaal gemaakt. Hierdoor is de remtang onvoldoende sterk en zou kunnen breken.
null The upper part of the rear spoiler could detach whilst driving. Debris on the road could lead to other motorists losing control of their vehicles, causing accidents.
The rear spoiler may detach at high speed due to high variance in temperature change. This is a result of a non-conformity with the production process.
Het bovenste deel van de achterklepspoiler zit onvoldoende bevestigd. De achterklepspoiler kan daardoor losraken.
Possibility that the nonconformance of the valve cotter could lead to the destruction of the engine.
原動機において、クランクシャフトのスラストベアリングを誤った向きで取り付けたものがある。そのため、そのまま使用を続けると、原動機の作動時に内部の潤滑が不良となり焼き付きを起こし、最悪の場合、原動機が停止し、再始動ができなくなるおそれがある。
يمكن أن تؤدي عيوب العزل الداخلي في جهاز الإشعال (ملف الإشعال) أو ضعف ضغط التلامس الداخلي إلى عدم حدوث شرارة كافية، مما يسبب صعوبة في تشغيل المحرك وعدم استقرار دورانه، وفي أسوأ الحالات قد يتوقف المحرك أثناء القيادة ولا يمكن إعادة تشغيله.
イグニションコイル内部の二次コイル芯の絶縁性能が不適切なため、高電圧によってコイルの芯に亀裂が生じるものがある。そのため、そのまま使用を続けると、コイル内部で漏電し、エンジン不調となり、最悪の場合、エンジンが停止し、再始動不能となるおそれがある。
2クランクプーリーのダンパーラバーの耐久温度性能が不適切なため、想定以上の環境で使用すると当該ラバーに亀裂が生じることがある。そのため、クランクプーリーが正規回転せず補機ベルトが外れて噛み込む事があり、最悪の場合、原動機が損傷するおそれがある。
1コンプレッサー取り付けブラケットの加工精度が不適切なため、コンプレッサー、発電機、クランクプーリーにかかる補機ベルトの中心がすれて同一線上にならないものがある。そのため、そのまま使用を続けると補機ベルトがプーリーから外れて噛み込む事があり、最悪の場合、原動機が損傷するおそれがある。
في بعض الحالات يوجد خطر حدوث تلامس معيب بين مستشعر دواسة الوقود وحاسوب الحقن. وفي مثل هذه الحالات تضيء لمبة التحذير SERV على لوحة العدادات.ويمكن السيطرة على الوضع ببساطة عن طريق الضغط على دواسة الفرامل.
2燃料装置において、燃料ポンプ内部の回転弁と回転弁収納部の内壁との間隙が不適切な ものがあるため、温度変化により回転弁と内壁とが干渉して回転抵抗が増し、燃料吐出 量が低下することにより原動機が停止し、再始動ができなくなるおそれがある。
Vehicles fitted with 1.4 16v engines and having the MGI motorised throttle housing and Sirius 34 injection computer may have engine hesitation and idling speed instability. This due to incorrect locking of the connector to the throttle housing causing instability in the operation of the injection system.
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).