The gas generator of the passenger airbag may be defective.This may result in uncontrolled inflation and release of metal fragments when the airbag is activated, causing injuries to the occupants.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي4 مارس 2020A12/00376/20سنوات الطراز 2001–2005معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Issue: On certain vehicles, long-term exposure to high absolute humidity and temperature, combined with high temperature cycling, may eventually degrade the propellant contained in the passenger-front airbag. This could cause the airbag to deploy with more force than normal. If the airbag inflator ruptures, fragments could be propelled toward vehicle occupants or cause damage to the airbag assembly, preventing its proper function. Safety Risk: If the vehicle is involved in a crash requiring an airbag deployment, the airbag inflator could rupture and create a risk of injury. Corrective Action: Owners will be notified by mail and instructed to take their vehicle to a dealer to have the passenger-front airbag inflator or airbag module replaced. Note: The Canadian climate results in the propellant degrading slowly. This recall is being conducted as a precaution to address future risk. It is expected that all airbag inflators will be replaced before their function would be affected. Additional Note: Vehicles may have had the original front passenger airbag inflator replaced as a "like-for-like" replacement under recall 2016-103 (Toyota Recall #'s SRC 241 & SRC 242) as a temporary remedy while evaluating a permanent remedy. These vehicles will receive the permanent remedy passenger airbag assembly under this recall.
وزارة النقل الكندية17 أكتوبر 20192019523سنوات الطراز 2003–2005معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) is recalling certain 2010-2016 4Runner, 2003-2006 Tundra, 2003-2013 Corolla, 2009-2010 Corolla Matrix, 2004-2005 RAV4, 2002-2007 Sequoia, 2011-2013 Sienna, 2008-2012 Scion xB, 2008-2009 Lexus IS-F, 2007-2012 Yaris and Lexus ES350, 2010-2017 Lexus GX460, 2002-2010 Lexus SC430, 2006-2012 Lexus IS250 and IS350 and 2010-2015 Lexus IS250C and IS350C vehicles. These vehicles had their driver or passenger frontal air bag inflators previously replaced under a prior recall using inflators of the same design. The inflators may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to high absolute humidity, temperature and temperature cycling.
NHTSA · الولايات المتحدة17 أكتوبر 201919V741000سنوات الطراز 2003–2005معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
The ammonium nitrate propellant used in the airbag inflator may degrade over time due to propellant degradation occurring after prolonged exposure to high absolute humidity, high temperatures and high-temperature cycling. In the event of an airbag being deployed, the excessive internal pressure may cause the inflator body to rupture and metal fragments may pass through the cushion material causing injury to the occupants.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي3 سبتمبر 2019A12/1334/19سنوات الطراز 2001–2005معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
في منفخ الهواء (المُنفِّخ) لوسادة الهواء الخاصة بالمقعد الأمامي المجاور للسائق، قد يتدهور عامل توليد الغاز بسبب تكرار التغيرات في درجة الحرارة والرطوبة، نتيجة عدم كفاية منع امتصاص عامل توليد الغاز للرطوبة. ولذلك، قد يتعرض وعاء المنفِّخ للتلف عند انتفاخ وسادة الهواء.
MLIT · اليابان28 أغسطس 20191145560سنوات الطراز 2003–2005ترجمة آلية · اللغة الأصلية: اليابانيةعرض التفاصيل →
Issue: On certain cars, the passenger-front airbag that was installed during prior recall repair must be replaced. The airbag may not unfold properly when it deploys. This could cause the airbag to tear or not inflate properly in a crash. Safety Risk: An airbag that does not work properly could create an increased risk of injury in a crash. Corrective Actions: Toyota will notify owners by mail and instruct them to take their vehicle to a dealer to replace the passenger-front airbag assembly.
وزارة النقل الكندية28 أغسطس 20192019433سنوات الطراز 2003–2005معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) is recalling certain 2003-2008 Corolla, 2005-2008 Corolla Matrix, and Pontiac Vibe vehicles equipped with a front passenger air bag assembly replaced under a prior recall. The air bag may not unfold as designed during inflation under high temperature conditions, possibly resulting in the air bag not inflating properly.
NHTSA · الولايات المتحدة28 أغسطس 201919V627000سنوات الطراز 2003–2005معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
في بعض المركبات، قد يؤدي التعرض طويل الأمد للرطوبة المطلقة المرتفعة ودرجات الحرارة العالية، مقترنًا بالتغيرات الحرارية الكبيرة المتكررة، إلى تدهور وقود الدفع الموجود في وسادة الهواء الأمامية للراكب مع مرور الوقت. وقد يتسبب ذلك في انتفاخ وسادة الهواء بقوة تفوق المعتاد. ونتيجةً لذلك، إذا تعرضت المركبة لتصادم يستدعي انتفاخ الوسادة، فقد تُقذف شظايا نحو ركاب المركبة، وقد يتضرر مجموع وسادة الهواء، مما يمنعها من أداء وظيفتها بشكل سليم. وقد تزيد هذه المشكلات من خطر الإصابة. التصحيح: سيقوم الوكلاء باستبدال منفخ وسادة الهواء الأمامية للراكب أو مجموع وسادة الهواء. <br><br> ملاحظة: يؤدي المناخ الكندي إلى تدهور وقود الدفع ببطء. يُنفَّذ هذا الاستدعاء كإجراء احترازي لمعالجة المخاطر المستقبلية، ومن المتوقع استبدال منفخات الوسائد الهوائية قبل أن تتأثر وظيفتها. وقد تكون بعض المركبات قد استُبدل فيها منفخ وسادة الهواء الأمامية الأصلي للراكب بقطعة بديلة مماثلة «like-for-like» ضمن الاستدعاء 2013-133 (أرقام استدعاء تويوتا SSC 193/241 وSSC 194/242) كإجراء مؤقت أثناء تقييم حل دائم. وستحصل هذه المركبات على مجموع وسادة الهواء الدائم للراكب ضمن هذا الاستدعاء.
وزارة النقل الكندية12 ديسمبر 20182018699سنوات الطراز 2003–2004ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) is recalling certain 2002-2005 Lexus SC and Toyota Sequoia, 2003-2005 Toyota Corolla and Tundra, and 2003-2007 Pontiac Vibe vehicles. These vehicles are equipped with certain air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules used as original equipment or replacement equipment. In the event of a crash necessitating deployment of the passenger frontal air bag, these inflators may explode due to propellant degradation.
NHTSA · الولايات المتحدة12 ديسمبر 201818V883000سنوات الطراز 2003–2005معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
The ammonium nitrate propellant used in the air bag inflator may degrade over time due to heat cycles and exposure to moisture. In the event of the airbag being deployed, the excessive internal pressure may cause the inflator body to rupture and metal fragments may pass through the cushion material causing injury to the rider.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي13 نوفمبر 2018A12/1740/18سنوات الطراز 2001–2005معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
The airbag control module for the supplemental restraint system (SRS ECU) has been assembled with application-specific integrated circuits (ASICs) that are susceptible to internal shorting when exposed to high inductive electrical noise from various vehicle electrical components. If this occurs, there is a possibility that the ASIC could become damaged, leading to the airbag(s) and/or seat belt pretensioners being deactivated or deploying inadvertently.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي13 نوفمبر 2018A12/1739/18سنوات الطراز 2002–2005معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
في منفاخ الهواء (جهاز النفخ) الخاص بوسادة الهواء الأمامية لمقعد الراكب، قد يتدهور عامل توليد الغاز بسبب تكرار تغيرات درجة الحرارة والرطوبة، وذلك نتيجة عدم كفاية منع امتصاص عامل توليد الغاز للرطوبة. ولذلك قد تتعرض حاوية المنفاخ للتلف عند انتفاخ وسادة الهواء.
MLIT · اليابان1 نوفمبر 20181143640سنوات الطراز 2001–2005ترجمة آلية · اللغة الأصلية: اليابانيةعرض التفاصيل →
يوجد في منفخات الوسادة الهوائية لمقعد الراكب الأمامي (جهاز النفخ) بعض الوحدات التي تحتوي على كمية أقل من مادة الإشعال، وذلك بسبب عدم ملاءمة الإجراء المتبع عند توقف المعدات أثناء مرحلة تعبئة مادة الإشعال. لذلك، قد لا تنتفخ الوسادة الهوائية بشكل طبيعي عند تفعيلها.
MLIT · اليابان17 يناير 20181141740سنوات الطراز 2005ترجمة آلية · اللغة الأصلية: اليابانيةعرض التفاصيل →
بعض وسائد الهواء للسائق أو الراكب الأمامي تحتوي على قطع بمواصفات مختلفة بسبب أعمال غير سليمة في مصنع السيارات. لذلك قد لا تنتفخ بشكل طبيعي عند تفعيل وسادة الهواء.
MLIT · اليابان31 أغسطس 20171140970سنوات الطراز 2002–2005ترجمة آلية · اللغة الأصلية: اليابانيةعرض التفاصيل →
It has been identified that vehicles equipped with a single stage inflator driver�s front air bag then there is a possibility that the density of the propellant in the inflator could be reduced over time from the effects of high temperature cycling and moisture within the propellant and its sealed container. This may cause the propellant to degrade which if this occurs then the inflator could rupture in the event of the deployment of the driver�s front air bag.
DVSA · المملكة المتحدة24 مارس 2017R/2017/087سنوات الطراز 2001–2004معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
null The propellant in the inflator of the driver's front air bag could degrade over time. If this were to occur, the inflator could rupture in the event of the deployment of the driver’s front air bag.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي10 مارس 2017A12/0308/17سنوات الطراز 2001–2004معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
It has been identified that in the subject vehicles there is a possibility the container of the inflator of the driver�s side may rupture. Toyota has not been able to establish the cause of the failure and is conducting a safety recall to recover the relevant parts to enable them to investigate the cause of the failure.
DVSA · المملكة المتحدة9 يناير 2017R/2016/236سنوات الطراز 2002–2003معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
On certain vehicles, the passenger (frontal) airbag inflator could produce excessive internal pressure during airbag deployment. Increased pressure may cause the inflator to rupture, which could allow fragments to be propelled toward vehicle occupants, increasing the risk of injury. This could also damage the airbag module, which could prevent proper deployment. Failure of the passenger airbag to fully deploy during a crash (where deployment is warranted) could increase the risk of personal injury to the seat occupant. Note: This recall supersedes recalls 2013113, 2014224, 2015197 and 2015269. Correction: All vehicles having not received a replacement inflator as part of the previous recall will now have a replacement inflator installed by dealers. For Matrix model vehicles, dealers may replace the front passenger airbag assembly with one equipped with a newly specified inflator.
وزارة النقل الكندية2 مارس 20162016103سنوات الطراز 2003–2005معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).