Motorrijtuigen en aanhangwagens - diversen
Het beeldscherm van het digitale dashboard is mogelijk verkeerd geprogrammeerd waardoor er onnodig vaak gegevens worden weggeschreven naar een geheugen in het systeem.
🔔 أنشئ حسابًا مجانيًا لتلقي تنبيهات البريد عن Toyota راڤ4 (كل الأجيال)
Het beeldscherm van het digitale dashboard is mogelijk verkeerd geprogrammeerd waardoor er onnodig vaak gegevens worden weggeschreven naar een geheugen in het systeem.
De Data Communicatie Module (DCM) wordt mogelijk niet geheel afgesloten na uitzetten van het contact. Hierdoor start de DCM niet op als het contact weer wordt aangezet waardoor de E-call functie niet geactiveerd wordt.
Due to insufficient durability, the Exhaust Gas Recirculation (EGR) cooler may develop an internal coolant leak which could create smouldering deposits inside the EGR cooler and the intake manifold.This may result in localised thermal damage in the intake system, which might lead to engine power reduction and to increased risk of fire.
In het verwarmingselement van de ruitensproeier kan vocht binnendringen.
Issue: On certain vehicles equipped with a 2.5-L 4-cylinder engine, the engine block may be porous. As a result, the engine block could crack and cause internal or external coolant leaks. This could cause engine overheating or internal engine damage and result in an engine failure. For non-hybrid vehicles, this could also result in a sudden loss of engine power while driving. Note: This problem may lead to engine noise, smoke, cause warning lights to turn on and/or cause an audible chime to sound before an engine failure. Safety Risk: A sudden loss of engine power could increase the risk of a crash. Additionally, an engine failure could create the risk of a fire. Corrective Actions: The company will notify owners by mail and instruct you to take your vehicle to a dealer to inspect the engine block casting serial number. If the serial number is within the identified range, the dealer will replace the engine with a new one.
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) is recalling certain 2020 Toyota Avalon Hybrid, Camry, Camry Hybrid and Lexus ES300h and 2019-2020 RAV4 and RAV4 Hybrid vehicles equipped with 2.5L 4-Cylinder engines. Porosity in the engine castings may result in cracks than can allow coolant to leak internally and/or externally.
In certain specific conditions fuel may leak from the low pressure line due to a compatibility issue between the fuel filter and fuel line connector.
An electrostatic charge may be created in the fuel filter element and discharged on the fuel connector of the low pressure line. Over time, this could lead to fuel leaking through the fuel connector. If fuel leaks onto the road, it may endanger other vehicles.
إن المضخة عالية الضغط للوقود في المحرك [2] لم تُختبر بشكل كافٍ من حيث إحكام الإغلاق مع مراعاة تفاوت الجوان في وصلة الصمام الأحادي (صمام عدم الرجوع). لذلك، قد تنخفض قوة شد الصمام الأحادي مع الاستخدام لفترة طويلة بسبب ارتخاء الإجهاد في الجوان. وبالتالي، إذا استمر الاستخدام على هذا الحال، فقد يتسرب الوقود على طول جزء المسامير المثبتة.
1 في أنبوب الوقود الخاص بالمحرك، ونظرًا لعدم كفاية تقييم المتانة بسبب تباينات التصنيع، فإنه عند حدوث نقصان كبير في سماكة الجدار أثناء التصنيع، قد يرتفع الإجهاد في ذلك الموضع، ويؤدي تأثير المكونات المسببة للتآكل الموجودة في الوقود إلى تكون شقوق دقيقة في الأنبوب. لذلك، إذا استمر الاستخدام على هذا الحال، فقد تتقدم الشقوق بفعل تقلبات ضغط الوقود، مما قد يؤدي إلى تسرب الوقود.
On certain vehicles, accelerator pedal movement may become rough, slow to return, or the pedal may stick in a depressed position. This could result in a loss of throttle control and a vehicle crash, causing property damage, personal injury or death. Correction: Dealers will install a steel reinforcement bar to the accelerator pedal assembly. With this reinforcement in place, the excess friction that can cause the pedal to stick is eliminated.
燃料装置において、原動機に取り付けられている燃料ポンプのチェックバルブ(逆止弁 )に配管されている燃料パイプを組み付ける際、デリバリパイプ側の取付部の摩擦抵抗が 過大なため、燃料パイプにねじれ力が発生してチェックバルブと燃料パイプの位置関係が ずれることがあり、燃料ポンプ作動時の振動等により当該バルブ取付部の気密性が徐々に 低下し、燃料が漏れるおそれがある。
플러그인 하이브리드 시스템의 모터 제어용 ECU(MG-ECU)의 소프트웨어 오류로 인해 시동 시 모터 초기 설정이 정상적으로 완료되지 않을 경우, 주행 중 모터 출력 제어가 정상적으로 이루어지지 않을 수 있으며, 이로 인해 경고등이 점등되고 비상 주행 모드로 전환되거나 최악의 경우 시스템이 정지하여 주행 중 구동력이 상실되어 사고 발생 위험이 증가할 우려가 있음이 확인됨에 따른 리콜 <대상차량별 생산일자> RAV4 PHEV XSE: 2026.02.26~2026.09.09 RAV4 PHEV GRS: 2026.02.26~2026.09.08
وحدة التحكم الإلكترونية في المولد-المحرك (alternodémarreur) للنظام الهجين القابل للشحن قد لا تُكمل بشكل صحيح عملية تهيئة المحرك، مما قد يجعل وضع التحكم في المحرك عند السرعات العالية غير متاح. وعند السرعات الأعلى، قد يدخل النظام الهجين القابل للشحن في وضع الطوارئ (الوضع الآمن) أو يتوقف عن العمل، مما يؤدي إلى فقدان قوة الدفع ويزيد من خطر وقوع حادث.
Het beeld van de achteruitrijcamera kan bevriezen door een softwarefout.
On affected vehicles there is a possibility that the DCM may not complete the shutdown process within a specific period of time when the ignition is turned off causing the DCM to not restart at the next ignition cycle and making the e-Call function unavailable. As a result the vehicles do not comply with relevant regulations.
(3)ガソリンエンジンのエキゾーストマニホールドにおいて、パイプの溶接条件変更時の強度検討が不十分なため、冷熱の繰返しや振動等により当該溶接部に亀裂が生じるものがある。そのため、登坂路走行等の高回転時に排出ガスが漏れ基準値を満足しなくなるおそれがある。
연료펌프 컨트롤 컴퓨터의 연료펌프 제어가 부적절하여, 장시간 주차 후 연료 압력이 낮은 상태에서 시동을 걸었을 때 연료 펌프가 정상적으로 작동하지 않을 수 있으며, 이러한 조건에서 차량을 급 가속할 경우 필요한 연료가 전달되지 않아 최악의 경우 주행 중 차량 엔진이 멈출 수 있는 가능성에 따른 리콜
A possibility that the Exhaust Gas Recirculation (EGR) cooler could develop an internal coolant leak
تُصدر شركة Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) استدعاءً لبعض المركبات من طرازات 4Runner لعامي 2018-2019، وAvalon لعامي 2019-2020، وCorolla Hatchback لعام 2019، وHighlander لأعوام 2017-2019، وCamry لأعوام 2018-2020، وCorolla لعام 2020، وLand Cruiser لعامي 2018-2019، وTacoma لأعوام 2017-2020، وRAV4 لعامي 2019-2020، وSequoia لعامي 2019-2020، وSienna لأعوام 2017-2020، وTundra لعامي 2019-2020، وLexus ES350 لأعوام 2018-2020، وLexus GS200t لعام 2017، وLexus GS350 لأعوام 2017-2019، وLexus GS300 لعام 2019، وLexus LC500h لأعوام 2018-2020، وLexus LS500 لعامي 2019-2020، وLexus GX460 لعامي 2018-2019، وLexus IS200t لعام 2017، وLexus IS300 لعام 2019، وLexus IS350 لعام 2019، وLexus LC500 لأعوام 2018-2020، وLexus LS500 لعام 2018، وLexus LS500h لعام 2019، وLexus LX570 لعامي 2018-2019، وLexus RC200t لعام 2017، وLexus RC300 وRC350 لعام 2019، وLexus RX350 لعام 2017 ولعامي 2019-2020، وRX350L لأعوام 2018-2020، وLexus UX200 لعام 2019، وLexus NX300 لعامي 2018-2019. قد يتعطل مضخة الوقود منخفضة الضغط الموجودة داخل خزان الوقود.
Issue: On certain vehicles, the low-pressure fuel pump could fail. If this happens, then engine may run rough or may not start and the check engine light may turn on. This could also result in a sudden loss of engine power while driving. Note: This recall is an expansion of recalls SRC R95/SRC R96 and SRC RA2/SRC RA3 (Transport Canada Recall Numbers 2020-005 and 2020-088). Safety Risk: A sudden loss of engine power could increase the risk of a crash. Corrective Actions: The company will notify owners by mail and instruct you to take your vehicle to a dealer to replace the fuel pump. Wait, I need to correct myself: the text above is the original English and not a translation. Here is the Arabic translation: المشكلة: في مركبات معينة، قد تتعطل مضخة الوقود ذات الضغط المنخفض. إذا حدث ذلك، فقد يعمل المحرك بشكل غير منتظم أو قد لا يبدأ التشغيل، وقد يضيء مصباح فحص المحرك. كما قد يؤدي ذلك إلى فقدان مفاجئ لقوة المحرك أثناء القيادة. ملاحظة: يُعد هذا الاستدعاء توسيعاً للاستدعاءين SRC R95/SRC R96 وSRC RA2/SRC RA3 (أرقام استدعاء Transport Canada 2020-005 و2020-088). المخاطر على السلامة: قد يؤدي فقدان قوة المحرك المفاجئ إلى زيادة خطر وقوع حادث تصادم. الإجراءات التصحيحية: ستقوم الشركة بإخطار المالكين عبر البريد وتعليمهم بأخذ مركباتهم إلى وكيل معتمد لاستبدال مضخة الوقود.
エンジンのインテークバルブにおいて、組付作業が不適切なため、誤品が組み付けられたものがある。そのため、当該バルブがシリンダボア部及びピストンと干渉し、最悪の場合、エンジンが破損することがある。
An incorrect tightening torque was applied at the moment of injector re-installation.
Affected vehicles have a 2.0 litre turbocharged diesel engine. There is a possibility that the bolts on the exhaust-side of the turbocharger assembly may not have been correctly tightened during manufacture.
There is a possibility that the bolts on the exhaust-side of the turbocharger assembly may not have been correctly tightened due to defective tightening equipment. The bolts could loosen over time, causing insufficient sealing of the turbocharger and could allow exhaust gas leakage from the turbocharger.
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).