Motorrijtuigen - carrosserie (beschermingsmiddelen inzittenden)
De veiligheidsgordels linksachter en/of rechtsachter zijn mogelijk niet correct vervaardigd.
🔔 Kostenloses Konto anlegen und Benachrichtigungen zu BMW X1 (U11) erhalten
De veiligheidsgordels linksachter en/of rechtsachter zijn mogelijk niet correct vervaardigd.
BMW of North America, LLC is recalling certain 2026 2 Series Gran Coupe, X1, X2, and Mini Countryman S ALL4 vehicles. The housing pin in the rear (left and/or right) seat belt retractors may have been damaged during production, resulting in the retractor not locking the seat belt as intended. As such, these vehicles fail to comply to Federal Motor Vehicle Safety Standard number 209, "Seat Belt Assemblies."
Die Sicherheitsgurte vorne könnten möglicherweise nicht korrekt hergestellt worden sein.
Het frame van de stoelverstelling is mogelijk niet goed gelast.
Le micro générateur de gaz à l’intérieur du rétracteur de ceinture de sécurité n’a peut-être pas été fabriqué selon les spécifications. cela peut entraîner une altération de la fonction de retenue en cas d’accident, ce qui augmente le risque de blessure. en outre, il peut y avoir formation d’étincelles en cas de libération de pression à l’extérieur du tube endommagé par le gonfleur, ce qui augmente le risque d’incendie.
The driver airbag may be incorrectly folded. In the event of an accident it may consequently not be able to unfold correctly, increasing the risk of injury to the driver.
Issue: On certain vehicles, the driver-front airbag may not inflate correctly in a crash. Safety Risk: An airbag that does not inflate correctly could create an increased risk of injury in a crash. Corrective Actions: BMW will notify owners by mail and instruct you to take your vehicle to a dealership to replace the driver-front airbag.
The micro gas generator inside the seat belt retractor may not have been manufactured to specifications. This may lead to an impairment of the restraint function in case of an accident, increasing the risk of injury. Moreover, there may be spark formation in case of a pressure release outside of the inflator damaged tube, increasing the risk of fire.
Der Gurtstraffer funktioniert bei einem Unfall möglicherweise nicht, und beim Auslösen des Gurtstraffers besteht die Gefahr der Funkenbildung.
左右外側リアシートベルトにおいて、製造工程が不適切なため、CSセンサー(車両感度センサー)が正しく固定されていないものがある。そのため、急旋回、車両の横転時など状況で当該センサーが正しく作動しないことで後部座席の乗員を所定の位置に保持できず、最悪の場合、後部座席の乗員を適切に拘束できずに負傷するおそれがある。
フロント左側のシートベルトリトラクターにおいて、製造工程が不適切なため、トーションバーが損傷しているものがある。そのため、衝突時にトーションバーが早期破損することで、シートベルトが必要以上に引き出されて、乗員の安全性に影響するおそれがある。
Les ceintures de sécurité de la deuxième rangée peuvent ne pas avoir été fabriquées correctement et pourraient provoquer la défaillance des capteurs de sensibilité de la voiture. cela pourrait réduire l'effet protecteur des ceintures de sécurité et entraîner des blessures.
On affected vehicles either one or both of the outer most rear seats may not have been manufactured correctly and the sensitivity sensor may be deformed. If the sensor is not functioning correctly there is a risk the seat belt may not operate as intended.
## Problem Bei bestimmten Fahrzeugen könnten die hinteren äußeren Sicherheitsgurte während der Produktion beschädigt worden sein. Dadurch halten die Sicherheitsgurte im Crashfall möglicherweise keine Person an ihrem Platz. Außerdem rasten die Sicherheitsgurte eventuell nicht ordnungsgemäß ein, um einen Kindersitz zu sichern. Hinweis: Das untere universelle Verankerungssystem (UAS) des Fahrzeugs ist von diesem Mangel nicht betroffen und darf weiterhin zur Sicherung eines Kindersitzes verwendet werden. Sicherheitsrisiko: Ein Sicherheitsgurt, der nicht ordnungsgemäß funktioniert, kann das Verletzungsrisiko bei einem Unfall erhöhen. Korrekturmaßnahmen: Um das Sicherheitsrisiko zu verringern, rät der Hersteller, auf den hinteren äußeren Sitzen keine Passagiere zu befördern, bis die Rückruf-Reparaturen abgeschlossen sind. Der Hersteller wird die Halter per Post benachrichtigen und ihnen empfehlen, das Fahrzeug zu einem Händler zu bringen, um bei Bedarf den linken und/oder rechten hinteren Sicherheitsgurt auszutauschen.
앞 좌석 안전띠 리트렉터 토션바가 생산 컨베이어 시스템에 설정 오류로 생산 중 손상되었을 수 있으며, 이런 경우 충돌이나 사고 위험 상황에서 안전띠 고정 기능이 저하되어 필요한 탑승자 보호 기능을 제공하지 못할 수 있으며, 부상 위험이 증가할 수 있는 가능성에 따른 리콜 <대상차량별 생산일자> BMW 220i Active Tourer: 2025.06.26~2025.08.25 BMW iX1 xDrive30: 2025.06.20~2025.07.14 BMW X1 M35i xDrive: 2025.06.20 BMW X1 M35i xDrive: 2025.06.23 BMW X1 sDrive18d: 2025.06.23~2025.07.16 BMW X1 xDrive20i: 2025.06.20~2025.07.28 BMW X2 xDrive20i: 2025.06.20~2025.06.30 MINI Cooper C: 2025.07.21~2025.07.22 MINI Cooper C Five-door: 2025.07.04~2025.07.08 MINI Cooper S: 2025.07.22 MINI Cooper S Convertible: 2025.07.09 MINI Cooper S five-door: 2025.07.04~2025.07.22 MINI Countryman S ALL4: 2025.06.25~2025.07.03 MINI John Cooper Works: 2025.06.26~2025.07.09 MINI John Cooper Works Countryman ALL4: 2025.06.30~2025.07.07
Les ceintures de sécurité de la voiture n'ont pas été fabriquées correctement. en cas de collision ou d'accident, la fonction de retenue des ceintures de sécurité peut être réduite et ne pas fournir la protection nécessaire. en conséquence, il peut y avoir un risque accru de blessure.
On affected vehicles the front seat belts may have damage to the torsion bar caused during manufacture. The retention function of the seat belt may not perform as expected in the event of an accident.
Issue: On certain vehicles, the front seat belt(s) may have been damaged during production. As a result, the seat belt(s) may not hold a person in place during a crash. Safety Risk: A seat belt that doesn't work properly could increase the risk of injury in a crash. Corrective Actions: The company will notify owners by mail and advise you to take your vehicle to a dealership to replace the front seat belt(s), as necessary.
BMW of North America, LLC is recalling certain 2025-2026 X1 and X2, MINI Cooper Convertible, MINI Cooper, Mini Countryman S ALL4, and 2025 MINI Countryman SE ALL4 vehicles. The torsion bar in both front seat belt retractors may have been damaged during production.
Le régleur d'inclinaison du siège peut ne pas être correctement soudé, ce qui pourrait empêcher le dossier de se verrouiller. s'il ne se verrouille pas, le dossier du siège risque de ne pas rester en sécurité en cas de collision, ce qui augmente le risque de blessure.
Les ceintures de sécurité extérieures de la deuxième rangée de sièges peuvent avoir un fonctionnement sous-optimal, ce qui augmente le risque de blessure en cas d’accident.
Le mécanisme de réglage en hauteur du siège avant gauche peut avoir été mal riveté, ce qui pourrait compromettre l'intégrité structurelle du siège. dans un accident, cela pourrait avoir un impact négatif sur le système de retenue et augmenter le risque de blessures.
On affected vehicles the seat mechanism of the front left seat may not have been manufactured within accordance to specifications It is possible that an incorrectly sized rivet was used during production. As a result the mechanism may fail in the event of an accident.
The seat recliner adjuster may not be correctly welded, which could cause the backrest not to lock. If it doesn't lock, the seatback might not stay secure in a collision, increasing the risk of injury.
On affected vehicles the welding of the recliner adjustment on the backrest of the left front seat may not have been performed to specification potentially resulting in insufficient locking of the backrest.
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).