Vehicle description: Certain van, wagon, pickup trucks, passenger and sport utility vehicles, fail to comply with requirements of fmvss no. 209, "seat belt assemblies." the front seat belt retractor may not comply with the requirements of the standard.
Bei bestimmten Personenkraftwagen kann es zum Bruch der Schraube des Lehnenverstellers kommen, wodurch sich die Rückenlehne des Sitzes unerwartet nach hinten neigt.
Vehicle description: Passenger vehicles. The molding flash on the primary lever may prevent the operation of the g-lock and tilt lock functions on some of the driver's side retractors.
Fahrzeugbeschreibung: Bestimmte Personenkraftwagen, Pickup-Trucks und Sport Utility Vehicles erfüllen die Anforderungen von FMVSS Nr. 225, „Child Restraint Anchorage Systems" (Verankerungssysteme für Kindersitze), nicht. Einige Betriebsanleitungen für diese Fahrzeuge enthalten keine Anweisungen mit einer schrittweisen Vorgehensweise, einschließlich Abbildungen, zum ordnungsgemäßen Befestigen des Haltegurts eines Kindersitzsystems an der Haltegurtverankerung.
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).