Stoffdach-Faltenbalg (Dachfaltenbalg) mit beschädigter Dichtung, die nicht richtig schließt (häufig bei der HU/TÜV beanstandet) Hmm, let me reconsider the terms: "stofhoes" here refers to the fabric boot/cover, and "fuseekogel" is the sealing bead/gasket. "APK" is the Dutch periodic technical inspection, which in Germany is the HU (Hauptuntersuchung), commonly called TÜV. Corrected translation: Stoffmanschette beschädigt, Dichtwulst undicht und schließt nicht richtig ab (häufig bei der HU/TÜV beanstandet)
Bei 2 % der APK-Hauptuntersuchungen dieses Fahrzeugs in den Niederlanden wurde dieser Mangel festgestellt (50 von 2.496 Prüfungen in den letzten 12 Monaten): 4,9-mal so häufig wie bei Fahrzeugen desselben Alters.