Fahrzeugbeschreibung: Personenkraftwagen. Der Gurtaufroller des Sicherheitsgurts kann einen fehlerhaft ausgeformten Bolzen im umschaltbaren ELR/ALR-Mechanismus aufweisen. Unter bestimmten Umständen könnte der Umschaltmechanismus funktionsunfähig werden, wodurch sich das Gurtband nicht aus dem Aufroller herausziehen lässt. Ebenso ist möglich, dass eine Fehlfunktion des Mechanismus verhindert, dass der Gurt in den ALR-Modus geschaltet werden kann. Der ELR-Mechanismus ist von diesem Zustand nicht betroffen.
These vehicles may have a front seat belt buckle attaching stud that may have been improperly heat treated. This heat treating may have resulted in cracks developing in the stud. If the stud is cracked, there is the potential for less than the intended level of occupant restraint in the event of a vehicle crash. Correction: Seat belt buckle mounting bracket and stud assembly will be replaced on affected vehicles.
Transport Canada28. Aug. 19981998173Modelljahre 1998–1999Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Vehicle description: Passenger vehicles equipped with manual seat tracks. The front seat belt buckle attaching stud may have been improperly heat treated. This heat treatment may have resulted in cracks developing in the stud.
NHTSA · USA25. Aug. 199898V198000Modelljahre 1998–1999Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).