Hyundai Motor America (Hyundai) ruft bestimmte Fahrzeuge der Modelljahre 2022 bis 2024 des IONIQ 5, der Modelljahre 2023 bis 2025 des IONIQ 6, des Genesis GV60, des Genesis GV70 „Electrified“ und des Genesis G80 „Electrified“ zurück. Die integrierte Ladesteuereinheit (Integrated Charging Control Unit, ICCU) kann beschädigt werden und daraufhin das Laden der 12-Volt-Batterie einstellen, was zu einem Verlust der Antriebsleistung führen kann.
Hyundai Motor America (Hyundai) is recalling certain 2022-2024 IONIQ 5, 2023-2024 IONIQ 6, Genesis GV60, Genesis GV70 "Electrified," and Genesis G80 "Electrified" vehicles. The Integrated Charging Control Unit (ICCU) may become damaged and stop charging the 12-Volt battery, which can result in a loss of drive power.
NHTSA · USA15. März 202424V204000Modelljahre 2023–2024Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
고전압배터리 가스배출장치를 통해 수분이 유입되어 온도 감지 오류가 발생된 경우 고전압 회로 차단 기능 동작으로 인해 주행 중 동력상실 발생 가능성이 있는 결함이 존재하는 것으로 확인됨에 따른 리콜
<대상차량별 생산일자> 아이오닉5 N (NE PE N): 2023.08.18~2026.05.06 아이오닉 6(CE PE): 2024.11.23~2026.04.10 아이오닉6 N (CE PE N): 2025.03.26~2026.04.30 GV60 (JW PE): 2025.02.20~2026.04.15 Electrified GV70 (JK PE EV): 2024.12.31~2026.04.01 Electrified G80 (RG3 PE EV): 2024.03.19~2026.02.23
MOLIT · Südkorea31. Aug. 20266371Modelljahre 2023–2026Im Original (Koreanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Hyundai Motor America (Hyundai) is recalling certain Genesis 2025-2026 G80, GV80, 2026 G80 "Electrified," GV60, GV70 "Electrified" and GV70 vehicles. Due to a software error, the instrument panel display may fail. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) number 101, "Controls and Displays."
바디제어장치(BDC) 소프트웨어 설계 오류로 주차(초음파) 센서간 간헐적 통신 불량이 있을 수 있으며, 이런 경우 주차 거리 경고(PDW) 기능이 미작동할 수 있는 가능성이 확인됨에 따른 리콜 (이는 자동차 및 자동차부품의 성능과 기준에 관한 규칙 제53조의2 안전기준에 부적합 할 수 있음)
Issue: On certain vehicles, a software problem could cause the instrument panel cluster display(s) not to display when the vehicle is started. As a result, you may not be able to see certain information about the vehicle, including the speedometer, fuel gauge, warning lights and malfunction tell-tales. Safety Risk: Warnings, tell-tales and gauges that don't display could increase the risk of a crash. Corrective Actions: Genesis will notify owners in writing and advise you to take your vehicle to a dealership to update the instrument panel cluster display software.
Transport Canada17. Juli 20252025383Modelljahre 2023–2025Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Hyundai Motor America (Hyundai) is recalling certain Genesis 2023-2025 G90 and GV60 vehicles. Due to a software error, the instrument panel display may fail. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) number 101, "Controls and Displays."
NHTSA · USA17. Juli 202525V474000Modelljahre 2023–2025Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Problem: Im Laufe der Zeit könnte die integrierte Ladesteuereinheit (ICCU) beschädigt werden. Dadurch wird die 12-V-Batterie nicht mehr geladen, und das Fahrzeug könnte in einen Modus mit reduzierter Leistung wechseln. Wenn dies geschieht und Sie mit dem Fahrzeug weiterfahren, könnte es zu einem Verlust der Antriebskraft an den Rädern kommen. Hinweis: Dieser Rückruf ersetzt den Rückruf Nr. 2024-174 von Transport Canada. Fahrzeuge, die im Rahmen dieses Rückrufs repariert wurden, benötigen ebenfalls diese Reparatur. Dieses Problem führt dazu, dass eine Warnleuchte aufleuchtet und Warnmeldungen angezeigt werden, bevor es zu einem Leistungsverlust kommt. Bei den Modellen Genesis GV70 und G80 sind nur die Elektroversionen (EV) betroffen.
Sicherheitsrisiko: Ein Verlust der Antriebskraft an den Rädern könnte das Unfallrisiko erhöhen.
Korrekturmaßnahmen: Hyundai benachrichtigt die Halter per Post und empfiehlt, das Fahrzeug zu einem Händlerbetrieb zu bringen, um die Fahrzeugsoftware zu aktualisieren. Der Händler wird außerdem die ICCU und die ICCU-Sicherung überprüfen und bei Bedarf ersetzen.
Problem: Unter bestimmten Bedingungen könnte ein Softwarefehler dazu führen, dass das Bild der Rückfahrkamera nicht angezeigt wird. Kanadische Vorschriften schreiben vor, dass das Rückfahrbild beim Rückwärtsfahren angezeigt werden muss.
Sicherheitsrisiko: Ein Rückfahrkamerabild, das nicht ordnungsgemäß angezeigt wird, könnte die Fähigkeit des Fahrers verringern, beim Rückwärtsfahren den Bereich hinter dem Fahrzeug zu sehen. Dadurch könnte das Unfallrisiko steigen.
Korrekturmaßnahmen: Um das Sicherheitsrisiko zu verringern, empfiehlt Genesis, die Rückwärtsgeschwindigkeit bis zum Abschluss der Rückrufreparaturen auf unter 10 km/h zu begrenzen. Genesis wird die Halter schriftlich benachrichtigen und ihnen empfehlen, ihr Fahrzeug zu einem Händler zu bringen, um die Software des Rückfahrkamerasystems aktualisieren zu lassen.
Transport Canada7. Aug. 20242024447Modelljahre 2023–2024Automatisch übersetzt · Original: EnglischDetails ansehen →
Hyundai Motor America (Hyundai) is recalling certain Genesis 2024-2025 GV60 hybrid and 2025 GV80 vehicles. The rearview camera display may shut off when the vehicle is driven in reverse. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard number 111, "Rear Visibility."
NHTSA · USA7. Aug. 202424V584000Modelljahre 2024–2025Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Bei betroffenen Fahrzeugen kann das Integrierte Ladesteuergerät (ICCU) defekt werden und das Laden der 12-Volt-Batterie einstellen. Dies kann dazu führen, dass das Fahrzeug in einen Notlaufmodus wechselt.
Aufgrund eines Softwarefehlers im integrierten Ladesteuergerät (ICCU) kann die 12-V-Batterie möglicherweise nicht geladen werden. Dadurch kann es während der Fahrt zu einer schrittweisen Geschwindigkeitsbegrenzung kommen, und bei längerer Fahrt besteht die Möglichkeit, dass das Fahrzeug liegen bleibt. Aus diesem Grund erfolgt ein Rückruf.
<*Produktionszeitraum der betroffenen Fahrzeuge>
IONIQ 5 (NE): 10.09.2020 bis 29.02.2024
IONIQ 6 (CE): 28.01.2022 bis 04.03.2024
GV60 (JW): 05.03.2021 bis 05.03.2024
GV70 (JK) EV: 11.02.2022 bis 04.03.2024
G80 (RG3) EV: 08.06.2021 bis 29.02.2024
Diese Rückrufaktion wurde durch den Transport-Canada-Rückruf Nr. 2024-701 ersetzt. Problem: Im Laufe der Zeit kann die integrierte Ladesteuereinheit (ICCU) beschädigt werden. Dadurch lädt die 12-V-Batterie nicht mehr und das Fahrzeug kann in einen Modus mit eingeschränkter Leistung wechseln. Tritt dies ein und Sie fahren das Fahrzeug weiter, kann es zu einem Leistungsverlust an den Rädern kommen. Hinweis: Dieses Problem führt dazu, dass vor einem etwaigen Leistungsverlust eine Warnleuchte aufleuchtet und Warnmeldungen angezeigt werden. Sicherheitsrisiko: Ein Leistungsverlust an den Rädern kann das Unfallrisiko erhöhen. Korrekturmaßnahmen: Hyundai benachrichtigt die Halter per Post und rät ihnen, das Fahrzeug zu einem Händler zu bringen, um die Fahrzeugsoftware zu aktualisieren. Der Händler wird außerdem die ICCU und die ICCU-Sicherung prüfen und bei Bedarf ersetzen.
Transport Canada15. März 20242024174Modelljahre 2023–2024Automatisch übersetzt · Original: EnglischDetails ansehen →
Issue: On certain vehicles, a software problem could cause the instrument panel cluster and audio/video/navigation displays to reboot while driving. As a result, you may not be able to see certain information about the vehicle, including the speedometer, fuel gauge, warning lights and malfunction tell-tales. Note: For the GV70 model, this recall affects both gas and EV (electric) models. Safety Risk: Warnings, tell-tales and gauges that don't display could increase the risk of a crash. Corrective Actions: To reduce the safety risk, Genesis advises you to disable the HD radio feature while driving until the recall repairs have been completed. Genesis will notify owners in writing and send a wireless over-the-air software update to eligible vehicles to update the audio/video/navigation software. Alternatively, you may schedule an appointment to have the update performed at a Genesis dealership.
Transport Canada15. Jan. 20262026008Modelljahre 2026Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).