Bei bestimmten Fahrzeugen könnte sich der Clip des Motorkabelbaums schmelzen und auf den Abgaskrümmer tropfen. Das Clipmaterial auf dem Abgaskrümmer könnte sich entzünden und anschließend andere brennbare Bauteile in unmittelbarer Umgebung entzünden, was ohne vorherige Warnung zu einem Fahrzeugbrand führen kann. Korrektur: Der elektrische Kabelbaum wird neu verlegt.
The fuel tank filler pipes were not manufactured to specification which caused loss of fuel between the fuel tank filler pipe and the vent tube during a test. The loss of fuel was in excess of the amount permitted by fmvss no. 301, "fuel system integrity."
Bestimmte Fahrzeuge entsprechen unter Umständen nicht der CMVSS 1105 – Verdunstungsemissionen. An den Kraftstoffeinspritzventilen kann es durch eine Belastung der Kunststoffumhüllung zum Austritt von Kraftstoffdampf kommen. Korrektur: Die Kraftstoffeinspritzventile betroffener Fahrzeuge werden auf die betreffenden Datumscodes hin überprüft und bei Bedarf ausgetauscht.
Transport Canada20. Juni 19961996094Modelljahre 1996Automatisch übersetzt · Original: EnglischDetails ansehen →
Certain vehicles do not comply with CMVSS.301- Fuel System Integrity. Fuel tank filler pipes may not be to specification. Thus when tested to CMVSS 301 the vehicle may leak fuel in excess of the Standard. Correction: Fuel filler pipes will be replaced.
Transport Canada25. Jan. 19941994013Modelljahre 1994Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).