**Betreff:** Ankündigung des Sonderserviceprogramms (SSPE2) zu Problemen mit der Ethernet-Kommunikation und Over-the-Air (OTA) Software-Updates sowie des Herstellerserviceprogramms (MSP67) zu Batterieentladung – 2026er CX-5 Fahrzeuge DRINGEND – AUSLIEFERUNG BETROFFENER FAHRZEUGE STOPPEN: MAZDA VERKAUFS- UND SERVICETEAMS MASSNAHME ERFORDERLICH: Insgesamt befinden sich etwa 27.565 Fahrzeuge (für beide Kampagnen zusammen) im Bestand der US-Mazda-Händler. Alle Mazda-Händler müssen betroffene Neu-, Gebraucht- oder Certified-Pre-Owned-Fahrzeuge im Bestand bis zum Abschluss der Reparatur unter Quarantäne stellen. Die Liste der betroffenen Bestandsfahrzeuge wird jedem District Service Manager zusammen mit dieser E-Mail an die Händler zur Verfügung gestellt. Nach Abschluss der Reparatur kann das Fahrzeug ausgeliefert werden, und der Garantieantrag kann später ohne Nachteile eingereicht werden, da das Fahrzeug bereits repariert wurde. Mazda Motor Corporation hat beschlossen, zwei Serviceprogramme durchzuführen: das Sonderserviceprogramm (Special Service Program, SSP) und das Herstellerserviceprogramm (Manufacturer Service Program, MSP) für bestimmte 2026er CX-5 Fahrzeuge, die in den USA und in US-Territorien verkauft wurden. Fahrzeuge, die auch von Mazda Motor de Mexico (MMdM) und Mazda Canada Inc. (MCI) produziert wurden, sind ebenfalls betroffen und sollten, sofern sie Ihrem Autohaus vorgeführt werden, repariert werden. Beschreibung, Modell, Modelljahr und FIN-Bereiche aller Fahrzeuge in diesen beiden Kampagnen finden Sie unten. Von SSPE2 sind 70.225 Fahrzeuge betroffen, von MSP67 53.653 Fahrzeuge. Alle Fahrzeuge in MSP67 sind außerdem von der Kampagne SSPE2 betroffen. Bitte lesen Sie dieses vollständige Schreiben für alle Reparaturinformationen. **Sonderserviceprogramm SSPE2 – Probleme mit Ethernet-Kommunikation und OTA-Software-Updates** SSPE2 behandelt zwei Probleme: 1) Problem mit der Ethernet-Kommunikation (Kommunikation CDC–DCM): Die Kommunikation zwischen dem Cockpit Domain Controller (CDC) und dem Data Communication Module (DCM) kann unterbrochen werden, wodurch die vernetzten Dienste nicht verfügbar sind. Die Unterbrechung kann dazu führen, dass die Hauptwarnleuchte aufleuchtet und der Notruflautsprecher einen akustischen Warnton abgibt. 2) Problem mit OTA-Software-Updates: Aufgrund eines fehlerhaften Kommunikationssteuerungsprogramms in CDC und DCM kann der Abschluss von OTA-Software-Updates verhindert werden. Wurde ein OTA-Software-Update erfolgreich abgeschlossen, kann die Softwarekonfiguration des Fahrzeugs außerdem möglicherweise nicht korrekt an den Server übertragen werden, wodurch die Meldung über den erfolgreichen Abschluss nachfolgender Software-Updates ausbleiben kann. OTA-Software-Updates synchronisieren sich möglicherweise nicht ordnungsgemäß mit den Mazda-Servern, wodurch künftige OTA-Updates verhindert werden könnten. Reparaturbeschreibung: Neuprogrammierung der DCM- und CDC-Software mithilfe eines USB-Speichersticks mit geänderter Software. **Herstellerserviceprogramm MSP67 – Problem mit Batterieentladung** MSP67 behandelt zwei Probleme: Bei bestimmten betroffenen CX-5 Fahrzeugen kann das Fahrzeug nach IG OFF aufgrund einer Batterieentladung möglicherweise nicht mehr starten. 1) Data Communication Module (DCM): Die Software der Remote-Diagnose kann zurückgesetzt werden und dabei nach dem Ausschalten der Zündung einen CAN-Kommunikationskanal nicht schließen, wodurch sich die Batterie mit der Zeit entlädt. Hinweis: Fahrzeuge für die Märkte Puerto Rico und Mexiko sind von diesem Faktor nicht betroffen, da sie nicht mit einem DCM ausgestattet sind. 2) Body Control Module (BCM): Das Body Control Module (BCM) kann sich während des Ruhemodus gelegentlich zurücksetzen. Die Fahrzeuge können zwischen Aufwach- und Ruhezustand wechseln, was zu einer Batterieentladung führt. Reparaturbeschreibung: Neuprogrammierung der BCM-Software mit M-MDS unter Verwendung der Mazda Diagnostic and Repair Software II (MDARS II). Die DCM-Software wird durch SSPE2 neu programmiert. Hinweis: Bei der Neuprogrammierung des BCM wird das Central Gateway (CGW) automatisch mit aktualisiert.
NANHTSA · Herstellerbulletin11039115
Technische Bulletins
Automatisch übersetzt · Original: Englisch
Betrifft: Mazda CX-5 III (Modelljahre 2026)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).