The fuel tank attachment strap fasteners are below the specified torque. These loose fasteners could, in time, become completely detached. This could allow the fuel tank to sag down to the point of striking something in the road or the road surface resulting in a possible fuel leak and an under-vehicle fire. Correction: Fuel tank strap fasteners will be torqued to the proper specifications.
NATransport Canada19941703. Nov. 1994
Fuel System
Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
Betrifft: Buick Roadmaster VIII (Modelljahre 1994) · Cadillac Fleetwood II (Modelljahre 1994) · Chevrolet Caprice IV (Modelljahre 1994)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).