On certain vehicles, the evaporative emission control systems may apply excessive vacuum to the fuel tank during the canister purge cycle if the two-way valve filter assembly becomes contaminated with dirt. Minor fuel tank distortion could result and a small crack could develop on the upper fuel tank surface. The driver may notice a gasoline odour. Fuel leakage in the presence of an ignition source may result in a fire. Correction: Dealers will pressure check the vehicle's fuel tank to determine if it has cracked. If it is cracked, a new fuel tank will be installed. Dealers will also replace the canister two-way filter valve assembly with a new canister air intake system that will re repositioned to prevent it from becoming contaminated.
NATransport Canada20010815. Apr. 2001
Fuel System
Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend
Betrifft: Hyundai Sonata III (Modelljahre 1997) · Hyundai Sonata IV (Modelljahre 1998)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).