Bei bestimmten Fahrzeugen fehlten auf dem SIR-Warnaufkleber die folgenden Hinweise: „Never put a rear-facing child seat in the front“ bei Fahrzeugen ohne Airbag-Schalter, „Never put a rear-facing child seat in the front unless air bag is off“ bei Fahrzeugen mit Airbag-Schalter sowie „Sit far back as possible from the air bag“. Die Hinweise sind im Betriebshandbuch abgedruckt. Korrektur: Keine erforderlich, da die Anweisungen im Betriebshandbuch stehen und dies der Öffentlichkeit allgemein bekannt ist.
NATransport Canada200306317. März 2003
Etikett
Automatisch übersetzt · Original: Englisch
Betrifft: Cadillac Escalade GMT 800 (Modelljahre 2003) · Chevrolet Avalanche I (Modelljahre 2003) · Chevrolet Silverado GMT800 Heavy Duty (Modelljahre 2003) · Chevrolet Suburban GMT830 (Modelljahre 2003) · Chevrolet Tahoe GMT800 (Modelljahre 2003) · GMC Suburban GMT830 (Modelljahre 2003) · GMC Yukon GMT800 (Modelljahre 2003)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).