Bei bestimmten Aztek (AWD), Montana (AWD), Relay (AWD), RendezVous (AWD), RendezVous (FWD), Silhouette (AWD), Terraza (AWD), Terraza (FWD), Uplander (AWD) und Venture (AWD) Fahrzeugen mit unabhängiger Hinterradaufhängung können bei extremer Kälte und auf unebenen Straßen Wasser und Salz an der Kugelgelenkdichtung vorbeieindringen. Die Kombination dieser Bedingungen kann dann zu vorzeitigem Verschleiß des Kugelgelenks führen. Wenn der Verschleiß des Kugelgelenks bis zum Trennpunkt vom unteren Querlenkarm überschreitet, kann es zu einem Verlust der Fahrzeugkontrolle kommen. Korrektur: Händler ersetzen beide Kugelgelenke durch neue Kugelgelenke mit überarbeitetem Stiefel und Kugelbolzen, um die Abdichtung der Kugelbolzen zu verbessern.
NATransport Canada200619915. Aug. 2006
Aufhängung
Automatisch übersetzt · Original: Englisch
Betrifft: Buick Rendezvous (Modelljahre 2002–2007) · Buick Terraza (Modelljahre 2005–2006) · Chevrolet Uplander (Modelljahre 2005–2006) · Chevrolet Venture (Modelljahre 2002–2004) · Oldsmobile Silhouette II (Modelljahre 2002–2004) · Pontiac Aztek (Modelljahre 2001–2005) · Pontiac Montana I (Modelljahre 2002–2003) · Pontiac Montana II (Modelljahre 2004–2006) · Saturn Relay (Modelljahre 2005–2006)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).