Label

Problem: Bei bestimmten Fahrzeugen kann das Compliance-Etikett in Französisch fehlen. Die auf dem Etikett aufgeführten Wörter wie "Tires", "Felgen", "Front" und "Rear" erscheinen nur auf Englisch, obwohl sie eigentlich als "Tires/Pneus", "Felgen/Jantes", "Front/Avant" und "Rear/Arriere" angegeben sein sollten. Kanadische Vorschriften verlangen, dass diese Informationen sowohl auf Englisch als auch auf Französisch auf dem Etikett angegeben sind. Sicherheitsrisiko: Diese kleinen Fehler beeinträchtigen die Fahrzeugsicherheit nicht. Korrekturmaßnahmen: Dies ist kein Rückruf. Subaru hat das Compliance-Etikett für alle neuen Fahrzeuge korrigiert.