Bei bestimmten Fahrzeugen könnte das Seil des automatischen Straffsystems (ATS) der Gurtaufroller versagen. In diesem Fall würde das vom Benutzer ausgezogene Gurtband nicht wieder einziehen. Sollte das Spulenseil während des Tragens des Gurtes reißen, würde der Gurt im Crashfall dennoch normal funktionieren. Für den Insassen wäre dann offensichtlich, dass der Gurt so schnell wie möglich repariert werden muss. Korrektur: Die Händler werden den Gurtaufroller des Fahrers ersetzen.
NATransport Canada201003910. Feb. 2010
Sitze und Rückhaltesysteme
Automatisch übersetzt · Original: Englisch
Betrifft: Saab 9-3 I (Modelljahre 2004)
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).