Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
UKDVSA · Vereinigtes KönigreichR/2010/0106. Feb. 2010

Accelerator pedal may fail to return to idle

Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

It has been identified that on affected vehicles condensation resulting from cold-weather use of the heater or other causes may form on the worn surface of a component within the throttle pedal assembly known as the friction device. If this occurs there is a possibility that in the worst case the accelerator pedal may return slowly or does not return to the engine idle position.

Abhilfe: Recalled vehicles will have a precision-cut steel reinforcing bar fitted into the accelerator pedal assembly which will create a space in order to reduce the surface tension between the friction device and a component referred to as the pedal arm. The subject bar also strengthens the reaction force of the spring that returns the accelerator pedal to it's non-pressed position.

Betrifft: Toyota Auris I (Modelljahre 2006–2010) · Toyota Avensis II (Modelljahre 2008) · Toyota Avensis III (Modelljahre 2009) · Toyota Aygo I (Modelljahre 2005–2009) · Toyota iQ Proton EMAS (Modelljahre 2009) · Toyota RAV4 I · Toyota Verso (Modelljahre 2009–2010) · Toyota Yaris (XP10) (Modelljahre 2005–2007)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).