Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2003)
AnmeldenKonto erstellen
UKDVSA · Vereinigtes KönigreichR/2005/0759. Juni 2005

Das Batteriekabelband muss umgeleitet werden

Automatisch übersetzt · Original: Englisch

Der Batterie-Kabelbaum ist möglicherweise nicht ausreichend gesichert. Es besteht die Gefahr, dass die Isolierung des Kabelbaums scheuert und die Verkabelung freilegt, wenn sie während der Wartung nicht bemerkt wird. Dies kann dann Funken und übermäßige Hitze im Motorraum erzeugen.

Abhilfe: Rufen Sie die Fahrzeuge zurück, die wahrscheinlich betroffen sind, und fügen Sie gegebenenfalls ein zusätzliches Kabelsicherungsband an.

Betrifft: Proton GEN•2

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).