Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
UKDVSA · Vereinigtes KönigreichR/2004/2113. März 2005

Bolts of the tandem fuel pump cover may break

Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

It is advised that on some vehicles fitted with a 3 and 4 cylinder pump injector engine the bolts of the tandem fuel pump cover may break due to a bolt production fault. As a result the pump housing will not be tight and a diesel fuel leak may occur.

Abhilfe: Recalled vehicles will have the pump checked for being of a certain manufacture. If found to be within the affected range the pump housing cover bolts will be replaced.

Betrifft: Volkswagen Bora (Modelljahre 2004) · Volkswagen Golf Mk5 (Modelljahre 2004) · Volkswagen Lupo (Modelljahre 2004) · Volkswagen New Beetle (Modelljahre 2004) · Volkswagen Passat B5 (Modelljahre 2004) · Volkswagen Polo Mk4 (Modelljahre 2004) · Volkswagen Sharan I (Modelljahre 2004) · Volkswagen Touran I (Modelljahre 2004)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).