Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
UKDVSA · Vereinigtes KönigreichR/2003/10922. Aug. 2003

Possible fuel leak and engine shutdown.

Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

The threaded portion of the water separator sensor sub assembly in the fuel filter may break if overtightened when fitting the sensor to the fuel filter housing following draining. This could result in a fuel leak and unscheduled shut down of the engine.

Abhilfe: Examine the water separator sensor for damage and replace where necessary. In addition issue technical information to the dealers giving details of the torque specification for this component.

Betrifft: Hyundai Santa Fe IV · Hyundai Trajet

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).