Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)
AnmeldenKonto erstellen
NANHTSA · USA95V10500023. Mai 1995

Engine and engine cooling:Cooling system

Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehend

In the event of a cooling system component failure while the vehicle is driven, the coolant can overheat causing the cooling system pressure to rise to a level where a leak in the heat exchanger can occur.

Risiko: A leak or failure of the heat exchanger located under the dashboard can allow hot coolant to escape and cause injury to the feet of a passenger. Hot coolant can also steam up the interior of the vehicle temporarily impairing the driver's visibility, increasing the potential for a vehicle accident.

Abhilfe: Dealers will install a bypass valve kit which is designed to route excessively hot coolant to the engine without flowing through the heat exchanger. Dealers will also install a plastic cover underneath the dashboard on the passenger side to ensure that the passenger is not exposed to hot coolant in the event of a leak.

Betrifft: Volkswagen Saveiro I (Modelljahre 1987–1993)

Offizielle Meldung ↗

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).